今天（4月19日）Xbox《茶杯头 Cuphead》发售以来最重要的免费更新正式在Xbox One和Win10双平台推送上线，本次更新后Xbox《茶杯头》实现官方中文支持，并且游戏容量从此前的11G瘦身至4G。

　　这次更新对于广大中文玩家来说最值得期待的就是官方中文的加入，Studio MDHR表示本次中文本地化翻译工作他们是非常小心认真，精选适合的字体并与书法艺术家进行了合作，将游戏Boss介绍和关卡标题用中文艺术字体展现出来，同时还从中国早期的动画作品里汲取创作灵感。

　　除了官方中文的追加，本次更新改动还包括了直接开放选择2P角色Mugman进行单人游戏、加入大量全新背景图和动画CG、新的战斗特效、压缩游戏体积、减少读取时间诸多方面的优化。

　　同时本作也支持Xbox Play Anywhere即Xbox One和Win10 PC双版本买一得二，及数据互通福利，无论是国行或外版Xbox One主机（含Xbox One、Xbox One S及Xbox One X）还是Win10 PC均可以下载并进行游戏，同时游戏玩法还将支持线下双人合作玩法。

　　《茶杯头》是一款以BOSS对战为主的经典滚动卷轴类射击游戏。受上世纪30年代动画片的启发，游戏无论是艺术风格还是音效都使用了当时的技术参与制作开发，如纯手绘动画、水彩背景还有原声爵士乐录音等。

　　在游戏中扮演茶杯头或马克杯人（对应单人模式或本地双人合作），横穿卷轴式的奇妙世界，收集新武器，掌握酷炫招式以及探索隐藏的小秘密，最后试图还清欠于魔鬼的债务。