新快报讯 记者潘玮倩 通讯员陈龙飞报道 耗时近30载，赵莉研究员及其团队，几十年如一日，传承和守护克孜尔珍贵文化遗产。日前，《克孜尔石窟壁画复原研究》，由上海书画出版社出版，1200余幅壁画图版，重现龟兹千年遗珍之原貌。厚厚的两大册巨作，既是流散海外的克孜尔石窟壁画的完整档案，也是研究石窟、佛教艺术和龟兹文明完整的基础性图像文献，具有极其重要的学术价值和深远的历史意义。
《克孜尔石窟壁画复原研究》（一函二册）赵莉著
《克孜尔壁画复原研究》系新疆龟兹研究院赵莉研究员经过近三十年的调查研究，联合德国柏林亚洲艺术博物馆、俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆等海外收藏克孜尔石窟壁画的文博单位的专家，在充分占有文献、实物材料的基础上，通过对壁画色彩、构图、内容、题材等深入研究，以严密的考证、数字化图像技术，对新疆克孜尔石窟壁画现存及流失状况做了系统的梳理，并进行原位考证和复原研究，以准确而全面地呈现克孜尔石窟壁画的整体面貌。
19世纪末20世纪初，外国探险队来到克孜尔石窟，将大批精美的壁画与雕塑从母体洞窟上分割下来，运往异国他乡，这是敦煌文物流失的同时，又一部中国文物的“伤心史”。
20世纪中叶，以黄文弼先生为代表的考古学家和以韩乐然先生为代表的艺术家对克孜尔石窟壁画流失问题给予了极大的关注。1998年，新疆龟兹石窟研究所（今新疆龟兹研究院）为了全面开展龟兹石窟研究，将“克孜尔石窟文物流失研究”列为重点研究课题之一。在霍旭初研究员的带领下，龟兹研究院赵莉研究员承担了具体的考察研究工作。为完成这一艰巨而复杂的工作，她踏遍龟兹石窟，普查洞窟，记录与测量被剥离壁画的痕迹，然后与掌握的流失海外的壁画图片对比核实，排除自然脱落的部分，十分慎重地确定被剥离的数量。
赵莉在克孜尔石窟做壁画测量工作2011年起，赵莉开始全球走访收藏龟兹石窟文物的相关国家的博物馆和美术馆，实地考察，查阅档案，获取资料。她更是花了一年多时间，在收藏流散克孜尔石窟壁画数量最多的德国柏林亚洲艺术博物馆进行彻底调研。
2013年5月赵莉在俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆调查新疆文物
左：2015年11月赵莉和同事在韩国首尔国立中央博物馆调查新疆文物右：2011年11月赵莉在日本东京国立博物馆调查新疆文物
经过充分掌握流散壁画和国外研究资料后，赵莉将流散壁画与现存洞窟对照、缀合、对接、复原。研究工作主要分为两个层面：一是将流失壁画回归母体洞窟原位的复原和残破壁画的整合复原，恢复壁画原貌，纠正记录错误的洞窟和位置；二是壁画真实内涵与“表法”本质的复原，在流失壁画回归原位后，辨析考证壁画内容，以厘清古龟兹人的信仰内涵。
例如，这幅现收藏于俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆的壁画，德国柏林亚洲艺术博物馆馆藏编号为3569的档案卡记录此幅壁画出自“Japanerhöhle”（日本人窟），即今第179窟。赵莉通过对壁画题材内容、尺寸以及纹饰对比考证后发现，此幅壁画应该出自第4窟。
力士与耶舍位置：第4窟左甬道外侧壁（中部）
收藏地：俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆 馆藏编号 BDce-856（IB 9045）
尺寸：114.00cm×69.00cm
克孜尔石窟第4窟左甬道外侧壁现状图及壁画复位图
书中收录流散8个国家20多家博物馆、美术馆、私人收藏的新疆克孜尔石窟壁画总计500余件，是目前为止收录新疆克孜尔石窟流散壁画最全的大型研究性图集。作者在近三十年的研究过程中，遍访德国、俄罗斯、日本、美国、法国、韩国等海外收藏新疆文物的博物馆、私人收藏以及国内的旅顺博物馆、四川大学博物馆等。经过寓目、甄别，对所有流散克孜尔石窟壁画进行了系统梳理，建立了包括流散壁画尺寸、内容、题材、收藏地、收藏编号等信息在内的完整档案。
收录图版1200余幅，涵盖44个洞窟。作者对这些洞窟所有被剥离壁画痕迹进行了测量、记录。书中图版部分包括了石窟壁面被剥离壁画后的现状图、脱离了石窟母体的壁画图、流散壁画的原位缀合图等。同时每一个洞窟绘制有被揭取壁画平面示意图，壁画揭取信息一目了然。作者对于已经遗失的克孜尔石窟壁画进行了系统调研梳理，书中同时收录上百幅壁画老照片、线描图、壁画临摹图，系研究已遗失壁画的重要成果与资料。书中文字部分详细著录每一幅流散壁画的尺寸、位置、内容、收藏地等，这是本书作者近三十年实地考察、查阅档案、严密考证之后所取得的重要学术研究成果。
本书内容是对世界文化遗产克孜尔石窟壁画的抢救性保护研究，对于深入挖掘、研究克孜尔石窟壁画内涵具有重要意义。通过图文互证的方式，将克孜尔石窟壁画完整复原且艺术直观地传达给读者，可为学术界深入研究克孜尔石窟艺术提供较为完整、详实、可信的基础性视觉资料。本书为弘扬中华民族文化，尤其是对促进和落实国家“一路一带”的文化战略建设具有重要作用，是践行新时代石窟寺保护利用工作的最好成果之一。
【作者简介】
赵莉，考古学及博物馆学博士，新疆龟兹研究院文博研究馆员。1992年大学毕业后主动要求到远离乌鲁木齐800多公里的偏僻山沟克孜尔千佛洞工作，至今已近三十年，一直从事西域佛教考古及艺术研究工作。2012年至2013年，受国家留学基金委派遣，在德国柏林亚洲艺术博物馆做访问学者；2002年至2016年，先后赴德、美、日、法、俄罗斯和韩国等，调查研究海外新疆文物。著有《克孜尔石窟内容总录》（合著）、《森木赛姆石窟内容总录》（合著）、《克孜尔尕哈石窟内容总录》（合著）、《新疆佛教遗址》（合著）、《龟兹石窟百问》《海外克孜尔石窟壁画复原影像集》《龟兹石窟题记》（合编）等。
【专家推荐】
《克孜尔石窟壁画复原研究》的出版，一方面使我们看到了大部分洞窟的原貌，领略世界文化遗产克孜尔石窟原有的艺术风采；另一方面将流失的克孜尔石窟壁画纳入龟兹石窟艺术总体研究系列之中，用古龟兹艺术文化思想研究的新理念、新途径审视流失壁画的真实内涵，成为龟兹石窟研究向纵深发展的重要部分。
——新疆龟兹研究院 研究员 霍旭初
新疆龟兹研究院赵莉研究员过去近三十年来一直从事克孜尔石窟流散海外文物的调研、整理与复位研究工作。她在广泛调查所有实物资料、文献资料的基础上，大胆假设、小心求证，已经陆续发表了一系列研究成果，获得了海内外同行的高度赞许。这部学术专著，是她在该领域学术成果的集中呈现。厚厚的两大册巨作，既是流散海外的克孜尔石窟壁画的完整档案，也是研究石窟、佛教艺术和龟兹文明完整的基础性图像文献，具有极其重要的学术价值和深远的历史意义。
——北京大学 教授 李崇峰
赵莉从深入克孜尔石窟每个洞窟调查、测量、记录、对比入手，在充分占有实物资料和文献资料的基础上，通过图像缀合等方式，让每一块脱离母体的克孜尔壁画找到了它们的“家”。这部专著，正是所有这些已流失壁画资料的研究宝库，不仅使克孜尔壁画恢复了原来面貌，纠正了长期流传的错误，还为龟兹佛教图像学的研究，提供了准确的图像依据。
——北京大学 教授 荣新江
