以湖南十八洞村为原型的精准扶贫题材大型史诗歌舞剧《大地颂歌》自九月份首演以来好评如潮，该剧在豆瓣评分达到8.9，成为一票难求的热门演出。2021年1月1日19点30，4K高清电视版本的《大地颂歌》将亮相湖南卫视。如何将宏大的舞台作品凝练为电视呈现？28日下午，《大地颂歌》电视版总导演周雄及主演谷智鑫、张凯丽等接受采访，与媒体做了分享。

　　总导演：

　　从剧场到荧屏带来体验的升华

　　《大地颂歌》与电视纪录片《从十八洞出发》、电视剧《江山如此多娇》同为湖南广电岁末年初“扶贫三部曲”，但与后两者与生俱来的电视属性不同，《大地颂歌》首先是为适应剧场观看而创作的，从剧场舞台到电视荧屏，毫无疑问，《大地颂歌》势必进行应电视艺术需要进行的二度创作。

　　总导演周雄

　　“和舞台剧强烈的氛围感相比，电视版更注重细节的呈现和情绪的记录，生活化的台词也让人物情感、表演更加细腻。”总导演周雄介绍，电视版《大地颂歌》融合了戏剧、歌剧、舞台剧等多种元素，可以说跨过了艺术门类的界限，集所有艺术精华于一体。同时，《大地颂歌》注重了精神活力的整体呈现，让年轻人也愿意走进主旋律的故事中。周雄直言，“年轻观众愿意看，看得下去，比什么都好。”

　　周雄表示，如果说在剧院看现场演出，作品的新意来自于每版的剧本微调，那么在电视上观看就得益于视角的转换。这种视角转换不同于剧场座位区间不同带来的观看差异。电视版《大地颂歌》借助于电视艺术的多机位和镜头切换，观众能捕捉到更多特写，这些表情、动作等细节是在剧场难以察觉的，但对塑造角色性格、营造戏剧冲突、渲染情绪氛围都有重要作用，也是观演体验的升华。

　　除了电视版，电影版《大地颂歌》也已经制作完成，周雄透露，“电影版没有分幕，从头到尾就是一个故事，就是来电影院看的一个故事，想让观众在电影院里两三个小时内完整感受一个故事。希望在2021年元月份，最迟二月份，能够在省内外上映。”那么剧场版的《大地颂歌》还会继续巡演吗？周雄称，“《大地颂歌》已经入选2020年中国剧协重点题材新创优秀作品，巡演可期！”

　　主演：

　　真实是《大地颂歌》最大的魅力

　　此前看过剧场版的观众表示，《大地颂歌》之所以感人，很大程度在于真实的力量，剧中所有的故事和人物都有真实的原型。采访中，张凯丽、谷智鑫等主创也回忆起了排演过程的感动。

　　谷智鑫在剧中

　　谷智鑫饰演的龙书记，原型为十八洞村的前三任驻村扶贫工作队队长：龙秀林、石登高、麻辉煌。谷智鑫说，“虽然这部剧的演出已经告一段落，但点点滴滴一直像电影一样在我脑海里回放，它也是我舞台剧演绎道路上最深刻的记忆。每一位拼搏的人都值得尊敬，作为普通老百姓可能没有机会去带别人致富，但他们为自己的小家努力打拼也是值得称赞的，而他（龙书记）人生的道路就是为了更多的人脱贫而经历磨难、加油拼搏，这是我特别佩服的。”

　　张凯丽的角色相当动人

　　张凯丽饰演的彭建兰，是为脱贫攻坚献出生命的湖南炎陵县委原书记黄诗燕的妻子，说起这个角色，她几度哽咽，表示很庆幸能参演这么一部有意义的歌舞剧。剧中，张凯丽与万茜的二重唱《来不及说爱你》打动了很多观众，对此她谦虚的表示，自己其实一直非常喜欢唱歌，“唱功只是一个方面，情感不是一味宣泄，控制着有节奏地往上涌，才最有感染力。表达情感是我追求的最终点，而且我希望这个点要达到相当的浓度和高度。大家觉得感人也是二者结合之后的一种结果，就是你的专业水准和对这个人物倾注的情感，这两个东西放在一起，才能够打动人。”

　　上游新闻·重庆晨报记者 赵欣