△老翟的家人为民警送上锦旗

　　“尽管民警一再表示这是他们的职责所在，但我还是要感谢他们，如果不是他们跑赢死神，后果不堪设想。民警就是我们全家的守护神。今后只要是警方的工作，全家都会全力以赴支持。”

　　5月8日，在接受上游新闻·重庆晨报记者电话采访时，奉节菜农翟和平的家人仍然显得有些激动，他们是发自内心地感谢民警。家人将一面印有“情系百姓，为民解忧”的锦旗送到了派出所，感谢民警的救命之恩。

　　时间要从上个月的一天说起。

　　4月11日，菜农老翟在奉节县飞扬世纪城卖菜时突发疾病倒地，热心群众见状，立马拨打了110报警求助。接警后，夔州派出所民警立即驱车赶往现场。

△事发当日，民警邓磊背着老人往医院里面跑。

　　民警到达现场后，看到老人意识不清，不能说话，还不停呕吐，情况万分紧急。见状，出警民警一边拨打120求助，一边用警车将老人护送到了距离现场最近的朱衣卫生院进行救治。

　　警车来到医院后一时无法进入，为了给老人争取更多的时间，跑赢“死神”，民警邓磊背着老人以百米冲刺的速度将老人送进急救室。随后又帮做老人进行检查、抽血、化验等工作。

　　经医生诊断，老人系突发急性心肌梗死，如果晚几分钟到医院将有生命危险。

　　经紧急抢救后，老人脱离了生命危险，但因病情危重，民警又协助医院将老人转至三峡医院接受进一步治疗。

　　目前，翟和平老人已恢复健康出院。

　　上游新闻·重庆晨报记者 张旭 通讯员 南兵权