【双语】春天已来武汉很好！除了樱花，这里还有巧克力味儿的黄鹤楼......|武汉|黄鹤楼|樱花

　　Ice cream in the shape of the Yellow Crane Tower trended on Chinese social media immediately after it appeared on the market during the Tomb Sweeping Day, as many tourists posted photos and videos of themselves with the ice cream.

　　近期，黄鹤楼公园推出的楼宇造型雪糕，吸引了许多游客前往景区购买雪糕与黄鹤楼合影打卡。

　　纹理细密，造型逼真，飞檐、瓦片、阁楼清晰可见……拿着“小黄鹤楼”和大黄鹤楼拍照打卡，成为游黄鹤楼的新潮流。

图源：黄鹤楼微信公众号

　　据报道，这款雪糕不仅造型好看，口味也很浓郁，有巧克力味和酸奶黄桃味两种，分别对应白天的黄鹤楼和夜晚的黄鹤楼，游客可以一边登楼一边品尝。雪糕开售首日，3000只雪糕在下午2时便已售罄。

　　清明假期，武汉入围出游目的地前十

　　2020年4月8日解除离汉通道管控，一年后，武汉处处焕发着生机与活力。在继续做好疫情防控各项措施的前提下，清明假期迎来国内游高峰。

　　According to the Hubei provincial department of culture and tourism, Hubei received 11.7 million tourists during the three-day Tomb Sweeping Day. Several Chinese online travel platforms showed Wuhan was a top-10 tourist destination.

　　据湖北省文化和旅游厅，清明节3天假期湖北全省共接待游客1170.3万人次，实现旅游收入56.65亿元，分别恢复到2019年清明节的60.01%和62.05%。多家数据平台显示，武汉入围热门出游目的地前十。

　　3月28日，人们在武汉市楚河汉街逛街图源：新华社

　　身穿汉服的游客们在景区花树间流连忘返

　　图源：长江日报

　　Wuhan's cherry blossom festival is welcoming locals and people from other places. It also welcomes heroes who contributed to defeating the coronavirus in Wuhan. More than 40,000 nurses and doctors from Wuhan and other places have visited to enjoy the Cherry Blossom Festival.

　　现在，武汉欢迎着来自全国各地的4万余名援鄂医护人员前来赏樱，感谢武汉抗击新冠肺炎疫情做出贡献的英雄们。