今天我们来说说《你的婚礼》，知道这部电影的时候，就预感会是一部关注度和票房表现都不错的片子。不为啥，就因为爱情这种大众共鸣感很强的题材加上俊男靓女的主创票房肯定“稳”。果不其然吧，这种制作成本中小体量的片子最终能收获7亿多的票房，绝对是投资回报率超高的电影。
虽然很多人看完表示很像《那些年》，青春期狂追的初恋，最后在她的婚礼上告别，是挺那些年的，但青春片也无非就是这些事情，但原来事情没有那么简单，这部电影其实从名字就告诉你了它是一部翻拍自韩国同名电影《你的婚礼》（是的，名字完全一样，就跟《比悲伤更悲伤的故事》一样，完完全全照着韩版平移过来的。）
大家竟全然不知，都在骂编剧写得不好，这根本就是临摹的么。编剧是临摹得挺认真的，导致被骂最多，男主渣女主绿茶的吐槽都是一模一样的，这就是所谓的考试抄别人的试卷结果抄到了个学习很差的同学，错的题都是一样的。
下边就让我们来看看，《你的婚礼》和原版的对比吧。因为新版还未下映，所以仅截取了预告片中的内容与原片做比较。
第一次见面，原版男主是打架被老师教训，这处本土化成就事打架趴地上见到转学的女主迎面走来。
然后是女主邀请男主一起翻墙逃学去吃东西
被老师抓包，牵手狂奔
帮女主擦掉脸上同学砸过来溅到的牛奶
海边粉红小泡泡
第一次分开的导火索，目睹了女主最窘迫的一晚
再次相遇去海边玩耍，男主带女主来到秘密基地看风景，气氛很好，两人要亲上了，遭女主拒绝。
男主为救女主被砸
在一起了之后，女主在母亲葬礼上听到了男主的埋怨，不欢而散，悲痛大哭。
然后男主被分手
最后就婚礼告别独白了
不能说完全一样吧，但原版的剧情是一点没少。个人觉得翻拍的电影真的可以跳脱一下，换一些思路，换一些呈现及表达形式，或者弥补修改一些原版的不足。本来就存在的问题，还是照搬过来，导致《你的婚礼》最终口碑评分才5.1。
不过话说回来了，能省事，为何费劲呢，该片的宣传也非常省事，简单的直接的套用过往成功青春片的模板，观众自然会为此买单。
