天鹅座卡帕流星雨将从8月3日一直持续到8月25日，其流量大约会在8月18日达到顶峰。
期间，无论何时，流星雨的辐射点——天鹅座κ（谐音：卡帕）星（奚仲一）和天龙座头部之间的区域——只要在地平线以上，人们就有机会观赏到这场流星雨。
在昆明，流星雨的辐射点整晚都位于地平线以上，这意味着整个夜晚时段都能观察到流星雨。流星雨大约会在22:00呈现最佳的观赏景象，当时其辐射点在天空中的位置最高。
这个时候，地球的自转使昆明朝着流星来临的方向，因此垂直下降的流星数量达到最大，并在辐射点附近划出短小的轨迹。在其他时候，昆明上空燃烧的流星会少一些，而且它们倾向于以一个倾斜的角度进入大气层，这些“长寿”的流星可能会在燃烧殆尽前穿过大片天空。
预计流星雨将在2019年8月18日中央时间20:00达到活动高峰，所以最佳景象也许会在8月18日黄昏之后出现。
观测结果预估
高峰期时，该流星雨预计带来大约每小时3颗流星（天顶每时出现率，ZHR） 。然而，计算天顶每时出现率的假定条件是夜空绝对黑暗，且流星雨辐射点位于观测者头顶正上方。任何现实中存在的观测点都无法达到这样的理想状态，因此你每小时可能看到的流星数量会减少，可用ZHR公式预测。
在昆明，流星雨辐射点最高将处于地平线上56°。流星雨峰期时，3天前刚过了满月相的月亮位于宝瓶座，整夜都会带来明显的干扰。
流星雨辐射点
当地球穿越由遗留在彗星和小行星轨道上的残骸汇聚而成的涌流时， 流星雨就产生了。随着时间的推移，这些形如砂砾的碎片分散开来，充斥着母体环绕太阳系的轨道。
只要有一块残骸碎片撞上地球便会形成流星，它们大多在触及高层大气时燃尽，高度约70到100千米。
每年的特定时间，地球轨道会穿过一些特别拥挤的残骸流——它们来自那些向太空抛出极大量固态物质的彗星或小行星——一年一度的流星雨便因此开始了。每当地球经过轨道中与残骸流交汇的那个定点，这场流星雨就会回归，年年如此。
任何特定流星雨的流星都看起来是从天空中同一个点辐射开的，其指向为流星轨道运行的相反方向。
这是因为所有流星体在穿越地球轨道时都朝着几乎完全相同的方向运动，因为它们的运行轨道和自己的母体基本一致。它们从几乎完全相同的方向、以相同的速度撞击地球。
只要确定了天空中辐射点的位置，任何给定流星雨的残骸流轨道便可被测出。某些情况下，留下这股残骸流的特定的母体甚至也能被发现，只要已知哪些彗星或小行星有非常相似的轨道即可。
天鹅座卡帕流星雨的辐射点位于赤经19时00分，赤纬58°附近，也就是上图绿圆圈内。
要想看到最多的流星，最好的观测方位并非直视辐射点，而是天空中任何距其 30–40° 的黑暗处。这个距离附近是可见最多流星的地方。
参考资料
1.Wikipedia百科全书
2.天文学名词
3. in-the-sky-莫名-A八哥
如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
翻译：天文志愿文章组-【文章组快速翻译小分队】
联合翻译：莫名
A八哥
审核：天文志愿文章组-PN结
排版：零度星系
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3.原文来自：https://in-the-sky.org/news.php?id=20190818_10_100
本文由天文志愿文章组-翻译自Dominic Ford的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。
