新浪新闻客户端

BLACKPINK《Kill This Love》韩语歌词罗马字音译

BLACKPINK《Kill This Love》韩语歌词罗马字音译
2019年04月04日 23:50 新浪网 作者 韩语养乐多老师

  천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye

  ceon-sa ga-teun Hi geu-ten ang-ma ga-teun Bye

  매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야 하는 Price

  mae-beon mi-qir-deu-tan High dwi-en bae-teo-ya ha-neun Price

  이건 답이 없는 Test 매번 속더라도 Yes

  yi-geon da-bi eom-neun Test mae-beon sok-deo-la-do Yes

  딱한 감정의 노예 얼어 죽을 사랑해

  da-kan gam-jeong-e no-ye eo-leo ju-geur sa-lang-hae

  Here I come kick in the door

  가장 독한 걸로 줘

  ka-jang do-kan geor-lo jwo

  뻔하디 뻔한 그 love

  beo-na-di beo-nan keu love

  더 내놔봐 give me some more

  teo nae-nwa-bwa give me some more

  알아서 매달려 벼랑 끝에

  a-la-seo mae-dar-lyeo pyeo-lang geu-te

  한마디면 또 like 헤벌레 해

  han-ma-di-myeon do like he-beor-le hae

  그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

  keu da-deu-tan deor-li-mi sae-bar-gan seor-le-mi

  마치 heaven 같겠지만 you might not get it in

  ma-qi heaven gat-get-ji-man you might not get it in

  Look at me Look at you 누가 더 아플까?

  Look at me Look at you nu-ga deo a-peur-ga

  You smart 누가? You are

  You smart nu-ga? You are

  두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

  du nu-ne pi-nun-mur heu-leu-ge dwen-da-myeon

  So sorry 누가? You are

  So sorry nu-ga? You are

  나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

  na eo-deo-kae na-ya-kan nar kyeon-dir su eop-seo

  애써 두 눈을 가린 채

  ae-seo du nu-neur ka-lin cae

  사랑의 숨통을 끊어야겠어

  sa-lang-e sum-tong-eur geu-neo-ya-ge-seo

  LET’S KILL THIS LOVE

  Feelin’ like a sinner

  Its so fire with him I go boo hoo

  He said you look crazy

  Thank you baby

  I owe it all to you

  Got me all messed up

  His love is my favorite

  But you plus me sadly can be dangerous

  Lucky me Lucky you

  결국엔 거짓말 we lie

  kyeor-gu-gen keo-jin-mar we lie

  So what so what

  만약에 내가 널 지우게

  ma-nya-ge nae-ga neor ji-wu-ge

  된다면 So sorry

  dwen-da-myeon So sorry

  I’m not sorry

  나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

  na eo-deo-kae na-ya-kan nar kyeon-dir su eop-seo

  애써 눈물을 감춘 채

  ae-seo nun-mu-leur kam-cun cae

  사랑의 숨통을 끊어야겠어

  sa-lang-e sum-tong-eur geu-neo-ya-ge-seo

  LET’S KILL THIS LOVE

  We all commit to love

  That makes you cry

  We’re all making love

  That kills you inside

  We must kill this love

  Yeah it’s sad but true

  Gotta kill this love

  Before it kills you too

  Kill this love

  Yeah it’s sad but true

  Gotta kill this love

  Gotta kill let’s kill this lov

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有