版画是中华传统艺术文化，也是当地山村里的文化脉搏，辽宁本溪桓仁满族自治县传统版画源于满族供祖与祭神习俗，将满汉文化、民风民俗、农耕事项等杂糅在一起，已有百余年历史。

　　在桓仁满族自治县陈东明等版画人30余年坚守下，这门传统艺术在小乡村焕发新生机。桓仁农民创作的版画已多次在俄罗斯、美国、德国、日本、马来西亚等国家和地区的国际美术作品展、各类艺术节举办的版画作品展上亮相。2015年，桓仁版画还作为国内唯一代表，在韩国弘益大学举办的国际版画作品展上展出。

　　陈东明的作品中，既有反映农民生活、农闲娱乐的传统题材作品，又有或秀美、或壮阔的风景作品，这些作品都在记录着大山里村庄的变化。陈东明还依托版画技艺，通过培训村民办起了木雕厂，带动当地村民致富。

　　监制：卫铁民、刘恺

　　记者：高铭、王莹、杨钰晨、李恒

　　编辑：刘恺、闵捷

　　新华社对外部

　　新华社辽宁分社

　　联合制作

　　新华社国际传播融合平台出品