承接上文定冠词the的特指用法(1)——情景文化特指 ,今天我们来看上下文共指的用法。
上下文共指,就是听话者(或读者)根据上下文确定说话者(或作者)的所谈论的人或物(名词)。根据名词的上文确定的,就是前指,根据名词的后文确定的,就是后指。前指又可分为直接前指和间接前指。
一、直接前指
直接前指即前面提到的某个人或物,在后文中再次提到。需要注意的是,第一次提到并且不确定听者或读者是否知道时,要用不定冠词a/an,再次提及时用the,也可以用人称代词(it/he/him/her),这就是前文不定冠词a/an就是“一个”?来看看它的6层意思 讲到的“第一”。
I had a banana and an apple. I ate the banana and gave the apple to Tom.
我有一个香蕉和一个苹果。我自己吃了香蕉,把苹果给了汤姆。
I read a book last week. Do you want to read it?
我上周读了一本书。你想读(它)吗?
二、间接前指
间接前指,顾名思义,定冠词the引出的名词不是前文直接提到的,而只是与前文提及的名词(甚至动词)存在某种联系,听话者(或读者)只能根据这种联系推断从而间接明确所指。
He needed a whiskey, but the bottle was empty.
他需要喝杯威士忌,但酒瓶却空了。(bottle是装whiskey的那个bottle)
When you employ the best you pay. Half a million dollars is the price.
要雇用最好的人就得花钱。价钱是50万。(price是雇到最好人才的price)
三、后指/结构特指
后指,也叫结构特指,通常出现在带有后置定语的名词短语中。名词的七种后置定语可回顾前文:七剑合璧方破壁——名词短语的7种后置定语(通悟篇)。
The lady in a hat is very beautiful. (介词短语)
=The lady who isin a hat is very beautiful. (定语从句)
=The lady wearing a hat is very beautiful. (非谓语动词短语)
戴帽子的那位女士很美。
注意:如果被后置定语修饰的名词是表达一个没有限制的、广泛的、不可预知的人或事物,此时名词的前面依然不用the来限定。
1)We are different from women of past decades.
我们跟过去的女性不一样了。
(这里的women说的是普遍的、广泛的“妇女”,是一个泛指概念)
2) The women of the other team all came from London.
另一个队的女队员都来自伦敦。
(这里的women表达的是一个明确的、特殊的妇女群体,是一个特指概念)
思维总结:
定冠词the的“特指”,就是“根据说话者和听话者共有的情景知识,或根据上下文语境,可以识别的独特的某物”。这个人或物(名词)在某个可大可小的情景或语境范围内,一定是独一无二的。