文/陈根

　　通常，在面对潜在的骨折伤害时，人们必须由受过培训的医护人员在医院进行X光检查。但倘若有更迷你和便携的X光检查设备可供人们自行检查时，人们便可以在任何地方自行检查，并且及早就医。

　　现在，芬兰奥卢大学的研究人员就开发了这样一款便携式X光机样机，其尺寸只有50×50×130厘米（19.7×19.7×51.2英寸）。它不仅比传统的X射线系统小得多，而且还内置了辐射屏蔽，因此，使用者不必把它放在一个铺着铅的房间里，也不必在一个单独的区域进行操作。

　　由于其紧凑的尺寸，该设备原则上可以存储和使用任何可能需要的地方，如滑雪胜地，市政中心或急救诊所。而值得一提的是，目前的大型X射线装置需要对整个成像室进行铅保护，这既昂贵又占用空间。

　　其X光机利用一个视频来引导病人完成这个过程，向用户展示如何以及在哪里放置受伤的附属物。然后它会自动接受X光，并告诉用户是否检测到了中断。此外，它的指令和成像电压目前是为手掌和脚踝的骨骼进行X光检查而设置的。研究人员表示，随着系统的进一步发展，其X光机还将增加更多的地区。

　　这种小型X光设备的总成本大大低于目前在市政卫生中心等设施中使用的X光设备。该设备可用于减轻卫生中心和大学医院受过训练的X射线人员的工作量，并将这些资源分配给要求更高的成像任务。这将减少对更大、更昂贵、更复杂的X射线系统（及其操作人员）的需求，提高它们在更重要任务中的可用性。