共同宣言

　　韩朝首次就无核化方案达成协议

　　当天上午11时20分许，文在寅与金正恩在平壤百花园迎宾馆举行第二轮会谈后签署宣言并举行共同记者会。二人互换文本后亲切握手庆祝，面对媒体记者露出微笑。

　　金正恩近期将访首尔

　　19日，金正恩在记者会上表示，如果说《板门店宣言》是使北南关系实现历史性转圜的第一步，《9月平壤共同宣言》则使北南关系更上台阶，促使半岛成为稳固的和平安全地带、让半岛和平繁荣的时代更早到来。金正恩还表示将于近期访问首尔。

　　文在寅说：“现在开始将迎来没有战争的朝鲜半岛，今天南北协商决定消除半岛全域可能引发战争的所有危险。”他还说，南北首次就无核化方案达成协议，“这是很有意义的成果”

　　朝方将永久废弃东仓里导弹发射台

　　根据韩国官方发布的宣言内容，双方就努力把半岛建设成没有核武器、核威胁的和平土地并为之早日取得实质性进展达成一致。如果美国根据6月12日签署的朝美联合声明的精神采取相应措施，朝鲜有意采取诸如永久废弃宁边核设施等追加措施。朝方还决定，将首先在相关国家专家的参与下永久废弃东仓里导弹发射台和发动机试验场。

　　双方决定在互惠共荣的基础上增加南北交流与合作，商定于今年年内举行连接东海线、西海线铁路和公路的动工仪式，视情况首先实现开城工业园和金刚山观光项目的正常运营，并就设立西部海域经济共同特区、东部海域观光共同特区展开磋商。

　　韩朝将努力共同申办2032年夏季奥运会

　　为从根本上解决离散家属团聚问题，双方决定早日启动金刚山地区的离散家属常设会面所。其他领域交流合作方面，双方商定，平壤艺术团10月访问首尔进行演出，韩朝将努力共同申办2032年夏季奥运会。

　　军事协议

　　韩朝决定成立“军事联合委员会”

　　当天，韩国国防部长官宋永武、朝鲜人民武力相努光铁还签署了《＜板门店宣言＞军事领域履行协议》，作为《9月平壤共同宣言》的附属协议。韩朝双方决定将积极采取实质性措施，消除朝鲜半岛战争威胁，终结包括非武装地带区域在内的军事敌对关系，把朝鲜半岛建设成“永久的和平地带”。

　　多途径落实全面终止一切敌对行为

　　据韩国《中央日报》报道，上述协议对落实《板门店宣言》中的解除非军事区(DMZ)武装、打造西海和平海域、军事高层会晤常态化等共识，明确了后续举措。

　　报道称，韩朝双方在军事协议中，就多途径落实全面终止一切敌对行为、谋求将非军事区打造为和平区域的军事对策、将西部海域“北方界线”一带打造成和平水域，并确保渔业生产安全等达成一致。

　　据军事协议显示，韩朝双方决定在地面、海上、空中等一切空间，全面停止引发军事紧张和冲突的一切敌对行为。

　　试点撤离距军事分界线1公里内11个哨所

　　双方决定，不论通过何种手段及方法，也绝不会侵占、攻击及占领对方领域。双方决定自11月1日起，将全面停止军事分界线附近以对方为假想敌的各种军事演习。还决定成立“韩朝军事联合委员会”，就停止针对对方的大规模军演、侦察活动等事宜进行磋商。

　　根据协议，作为完全撤离非军事区监视哨所的试点举措，双方将试点撤离距军事分界线1公里内的11个哨所。双方决定将板门店共同警戒区打造为非军事区。为了解除板门店共同警备区内武装，双方商定清除地雷，撤离哨兵、火力装备，解除不必要的监视设备。

　　韩朝决定将汉江入海口划设共同利用水域

　　此外，韩朝商定在江原道铁原一带试点启动遗骸发掘项目。为此，争取在11月30日前完全清除该地区地雷，并在韩朝之间铺设宽12米的道路，为遗骸发掘作业提供方便。双方还继续商讨遗骸发掘项目、非军事区内遗址发掘工作所需军事保障措施。

　　韩朝决定将汉江入海口划设共同利用水域，携手开展水路调查，为双方民间船舶利用该水域提供军事保障。双方争取在今年12月携手对共同利用水域进行实地调研，为此将组建由韩朝各10余人组成的联合调查团。

　　回应

　　韩方

　　朝鲜无核化进入实践阶段

　　韩国青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿19日在记者会上表示，韩朝当天发表《平壤共同宣言》事实上宣布战争状态结束，并提出实现和平、共同繁荣的具体方案。尹永灿表示，朝鲜表明有意拆除宁边核设施，由此朝鲜无核化进入实践阶段，并为韩朝互不侵犯提供制度保障。

　　韩国分析人士认为，《9月平壤共同宣言》有助于进一步推动南北关系缓和与发展、增进韩朝民族和解与交流，同时促进韩朝缓解军事紧张局面、消除韩朝间偶发军事冲突。韩朝决定尽早在半岛无核化进程方面取得必要进展，这将有助于促进朝美展开对话、推动半岛无核化进程和构建半岛永久和平。

　　中方

　　外交部赞赏朝韩所作的积极努力

　　19日，中国外交部举行的例行记者会上，有记者问：朝韩领导人19日签署了《9月平壤共同宣言》，阐明了实现半岛无核化、改善北南关系、缓解军事紧张的意志。中方对此有何评价？

　　耿爽说，朝韩领导人在平壤再次会晤，签署《9月平壤共同宣言》，就改善发展相互关系、缓和地区军事紧张、推动半岛无核化与和谈进程达成新的重要共识。“我们对此表示欢迎，对双方所作积极努力表示赞赏。”他表示，中方一贯支持半岛北南双方通过对话协商改善相互关系，推进和解合作。希望朝韩双方继续落实好有关宣言共识，不断努力推动北南互动合作，为政治解决半岛问题、实现地区持久和平发挥积极作用。

　　延伸

　　文在寅为何希望在朝登“白头山”？

　　据韩联社报道，根据计划，韩国总统文在寅和朝鲜最高领导人金正恩20日将一同前往“白头山”(中国称长白山)。两人会乘坐大巴车到达白头山半山腰，如果天气良好就换乘轨道车辆前往白头山最高峰——“将军峰”，再乘坐缆车去往世界上海拔最高、积水最深的高山湖泊——白头山天池。

　　这趟旅程文在寅已经“公开惦记”了5个月。

　　首次会晤时文在寅三次提到白头山

　　早在今年4月，文在寅与金正恩在板门店举行第一次朝韩首脑会晤的时候，文在寅就三次提到了白头山。

　　首次会晤当天，两个人的话题就从会场悬挂的山水画开始，画上是朝鲜的长白瀑布和韩国的城山日出峰。在长白山天池北侧天豁峰和龙门峰的中间有一个缺口，天池的水从缺口奔流出来形成“通天河”，河水在距天池约1250米的地方被切割，从悬崖峭壁上飞流直下68米，形成“长白瀑布”。

　　按照《中国日报》的报道，两人当时的对话如下：

　　金正恩：“这幅画是用什么技术制作的？”

　　文在寅：“这是用西方的绘画方式结合东方的技术制作出来的。”

　　文在寅：“左边的画是长白瀑布，右边的画是济州岛城山日出峰。”

　　金正恩：“看来文在寅总统比我更了解白头山。”

　　文在寅：“我没去过白头山，很多人从中国去看，但我希望能从朝鲜看白头山。”

　　会晤结束时，文在寅还特意提道:“我们肩上的担子很重，让我们从板门店开始，在平壤、在首尔、在济州、在白头山继续相逢。”

　　在晚宴上，文在寅又表示，他一直有一个梦想，就是访问白头山和盖马高原，“相信金正恩委员长定会帮我实现愿望”。

　　现在，愿望实现了。

　　金正恩数次登顶白头山

　　在公开报道中，金正恩接任朝鲜最高领导人之后，曾经3次登顶白头山。

　　2014年12月20日，金正日逝世三周年当天，朝鲜中央电视台播放了《高高拥护金正日将军》的纪录片。纪录片中，公开了金正恩在当年11月底登上白头山的画面。画面中，金正恩身穿黑色外套，戴着黑色的帽子和手套站在白头山山顶，山上已被白雪覆盖，他身后就是白头山天池。

　　2015年4月18日凌晨，金正恩与飞行员们一起登上白头山，并表示只有登上白头山领略其凛冽的寒风，方能体会白头山的真正厉害，也能进一步坚定把朝鲜革命进行到底的决心。

　　2017年12月9日，金正恩又一次登顶白头山。朝中社称，还未有人在风雪怒吼的12月登上白头山顶点，当时虽然是严冬时节，却赶上了春天也罕见的好天气。

　　除了金正恩，朝鲜也有不少普通民众可以去往白头山参观。不过，因为朝韩两国的特殊关系，韩国人只能取道中国东北登顶长白山。

　　中朝界山

　　白头山和白头山天池是中朝两国的分界线，在中国境内它们有两个更广为人知的名字：长白山和长白山天池。

　　这座山和这座天池对于中国、朝鲜和韩国都有着极为特殊的意义。满族神话中，长白山被视为民族发祥地。在朝鲜李氏王朝的第21代君主英祖李昑时期，长白山被尊崇为民族圣山。

　　英祖李昑将长白山定为朝鲜的“北岳”，视为朝鲜众山之宗且尊为王室诞生之地。此后一百多年，朝鲜都有对长白山的祭祀活动，并遵循满语，称长白山为“白头山”。

　　这种尊崇一直延续至今。金正恩称白头山是朝鲜的“祖宗山”“革命的圣山”，朝鲜的国徽中也有白头山的图像。

　　韩国总统府青瓦台背靠北岳山，左边是骆山，右边是仁王山，都是从白头山蜿蜒起伏下来的朝鲜半岛山脉的中心地带；韩国的国歌中还有“直至东海水干透，直至白头山被磨平”的歌词，长白山还被列为韩国人“死前必去的地方”之一。

　　本版文/本报记者 董鑫 新华社 钟欣

　　行程

　　文在寅拟今日返韩 23日启程赴美

　　文在寅计划在大众餐厅就餐续亲民外交

　　据韩联社报道，据韩国青瓦台19日消息，正在平壤访问的韩国总统文在寅19日计划偕夫人金正淑在平壤市区的大同江水产品餐馆进晚餐。今年7月30日开业的该餐馆位于大同江边，是外观呈船形的大型餐厅。据悉，因韩方希望在一家平壤老百姓经常光顾的餐厅与民共餐，朝方推荐了该餐厅。

　　青瓦台与民沟通首席秘书尹永灿当天上午在记者会上表示，总统伉俪和随行人员将在大同江水产品餐馆内的迎春厅内就餐，厅内另有餐桌供其他顾客就餐。文在寅此前出访开展首脑外交时至少寻访一次当地大众餐厅与当地人交流。

　　文在寅将与金正恩一同前往“白头山”

　　据韩联社报道，韩国青瓦台称，韩国总统文在寅和朝鲜最高领导人金正恩20日将一同前往“白头山”(即长白山)。

　　青瓦台介绍，金正恩率先做出提议，文在寅欣然接受。

　　文在寅拟24日同特朗普会晤

　　据韩联社报道，韩国青瓦台与民沟通首席秘书尹永灿19日在首尔韩朝首脑会谈主新闻中心表示，总统文在寅将借在纽约出席联合国大会之机，于当地时间24日同美国总统特朗普举行会晤。尹永灿表示，文在寅将于20日结束访朝行程回国，23日启程赴美。届时，双方可能就此次韩朝首脑会谈的结果交换意见。

　　分析人士认为，新一轮朝韩首脑会晤有利于打破朝美无核化谈判僵局，但半岛无核化问题能否取得突破仍取决于美国方面的立场和举措。