作者|白石勇一 翻译|王振飞

　　这是前一阵子我在王座战预选赛中与林子渊八段的一局棋，本局林八段执黑先行。

　　白1下在A或B也是常见的定式，因为林八段的实力要比我强，所以我想下的积极一点，实战我就多拆了一路。

　　其实这个局部，我实在是不太清楚最善手在哪里，所以这种时候凭心情来选择就对了。只要下了想下了的棋，输了也没啥好后悔的。反之，即使最后赢了，但是没有下自己想下的棋，总还是觉得有点美中不足。（译者：原来白石老师是求道派啊！）

　　之后双方一气下至白7。布局双方都可以满意吧。于是我起身上个厕所，放松下心情。

　　从厕所回来时，我突然发现，我身边的一局棋居然和我们下的神相似。。。这是拷贝不走样嘛（笑）。正在内心觉得颇为有趣，想要笑出来的一瞬间，我突然感觉到了旁边传来的异样视线。我赶紧佯装无事，坐到了自己的位置上。（译者吐槽：白石老师你确定你真的是专业棋手吗？你不会是德云社日本分社的吧？）

　　黑1挂角，我使出了2，4的靠压定式，意图扩展左半盘白棋模样。除双飞燕以外的情况下，职业棋手很少有下2，4靠压定式的，我好像也是第一次在比赛中这么下。白12继续扩张模样，嗯，当时的心情就是想围大模样。（译者已经无力吐槽：白石老师，你这样任性，这棋还能赢吗？）

　　黑1，3先断了交换，再5打入是好次序。我想不出啥好的攻击办法，白6就先守了一个，再8，10靠压出头的同时，保持对黑5，7的攻击姿态。白棋8，10是攻击对方打入之子时，常用的攻击方式。

　　左下角和左上角几乎下成同形。挺有趣的。白8之后，白棋对黑棋的孤棋展开攻击，在中盘战中确立了优势，但是最后我还是输掉了。唉，真没劲，后面就不回顾了。