新浪新闻客户端

毒奶菇 | 柯洁赛后采访(附翻译)

毒奶菇 | 柯洁赛后采访(附翻译)
2020年11月04日 18:10 新浪网 作者 弈客围棋

  

  11月3日,第25届三星车险杯世界围棋大师赛决赛三番棋第二局在网络平台战罢。中国第一人柯洁九段执黑半目险胜韩国第一人申真谞九段,2:0零封对手夺得本届三星杯冠军!夺冠的柯洁加冕成为“八冠王”。

  赛后,柯洁接受了记者的采访,以下是采访内容【附翻译】:

  感觉挺【有】惊【无】险的。

  今天其实我觉得有一度我应该还是挺好的【申工智能的布局也就那么回事】

  后面再中腹出现了很多很多的失误【没有人比我更懂浪和打勺】

  所以最后还是一个不太好的局面,我已经要输了【不劣势怎么表演翻盘】

  当时我已经要准备第三盘了【我哪次不下到决胜局?】

  在后面他在官子阶段,过于紧张了吧【主要还是我会搅】

  太年轻过于紧张了【后生仔呀后生仔】

  所以最后就翻盘了,半目胜【阿朴这是你教我的】

  所以挺幸运的【强者运强】

  他滑标的时候我还是很震惊嘛【申工智能的全新研究?】

  当时我是以为他可能会提出什么暂停,提出申诉什么的【是我早举报了】

  我那时候在看到那步棋的时候【脖子一挺】

  我还等了好一会儿没落子【你倒是快申诉啊,跑的是劳资时间】

  我本来马上想下,但是我觉得他可能会申诉【对手不按套路出牌】

  所以说当时,我不知道什么情况,没有人理我,没有人跟我说什么【我不是,我没有,别瞎说】

  那就比赛继续得了【那也不能等到我超时吧】

  其实那步棋虽然亏得很多很多【没我今天勺子亏得多】

  但是棋也没有到完全赢下来的地步【只要足够浪,航母也能翻】

  后面我还是走缓了点【降了胜率不容易浪】

  我就是还是把棋给咬住【然后一口吃掉】

  我想是该怎么下还怎么下【我不能有优势意识】

  所以说他既然没有提出申诉,那我就继续下【不然我认输?】

  用最强的应对去继续下棋【屠龙最简明】

  如果他提出申诉呢,我不知道会发生什么【扯皮别找我,我只想下棋】

  我其实在等待【我是经过专业的训练】

  但是我觉得那步还是挺好笑的【无论遇到多好笑的事我也不会笑,除非忍不住】

  他可能要求重下我可能不重下吧,我可能让他悔棋【重下我嫌麻烦】

  当然当时我不知道他是主观的,还是说无意的,还是其他因素所导致的【我也很懵逼】等了一会儿,没有人说话,我还回头看了一眼,没有人提出什么【暴风雨前的宁静?】

  那我就继续下【咋像在干坏事?】

  其实拿冠军之前吧,或者说进入这个决赛之前【我已经冠军荒很久了!】

  这段时间没有什么好的战绩的时候,会觉得自己是不是棋有点问题【还是不够强】

  一直在等待一个证明自己的机会【但是我觉得我打你们够强了】

  然后也很感谢小申吧,小申这个对手,他送了我好几次胜利【希望以后对手只有小申】

  我跟他好像在对战的时候,我跟他好像下了七八盘世界大赛【具体几盘自己去查吧】

  他一直在输,我一直在赢【希望你们没人记得LG杯半决赛】

  最后感觉如果没有小申的话,我可能冠军都少拿好几个【但是就能拿LG了】

  我下了九次番棋,唯一的三次2比0,有两次是赢小申的【时哥对不起】

  没想到赢他赢得那么轻松【我以为还能更轻松一些】

  我在这里说一下,小申,你还是得多多努力一些【建议一天摆30小时棋】

  在现在面对AI这么强的时候,大家都不停的学AI【最好别研究官子】

  感觉我的对手就像潮水一般奔涌而来【没错,劳资还是最屌的】

  但是我唯一能做得就是不停击退他们【叛乱必须要镇压】

  就是挺感谢他的,就是感谢他让我不停的证明自己【比申工智能更强】

  所以我一直不会把其他人当成什么什么样,因为我想超越的是自己【别人我早超越了】

  我现在突然觉得,自己看到自己和AI的吻合度,看到自己下的棋,自己觉得自己好像是挺强的【朕是伏】

  所以我就想一定要拿一次世界冠军,这两年无论什么比赛吧,都要拿一次世界冠军证明自己【请把LG、春兰的冠军奖杯寄到我别墅】

  而且以我现在这样的状态的话,我不会再输给任何人如果一直能保持这个状态,我不会再输给任何人【↑这不用翻译↑】

  可以说他是00年的嘛,00年可以说他是围棋界非常厉害的后浪【还有丁浩】

  他的战绩彪悍到没有什么人与他匹敌【主要是没遇到我】

  但是我是觉得我不比他差【明显我比他强】

  唯一就是想感谢他,申真谞感谢你,让我赢了那么多次【我真的是发自心底感谢你】

  下一次赢一次,这也没办法,他主要确实有些地方还需要提升一些【心魔再大点】

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

新浪热榜

微博/微信扫码去APP查看

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有