十余年前，“韩流”汹涌。各种韩剧在国内都能获得极高的收视，韩星在国内也有不少粉丝。近些年因为政策方面的影响，韩剧在国内的声量没那么大了。国内的电视剧发展迅猛，甚至还进行了反向输出。

　　吴奇隆、刘诗诗、郑嘉颖主演的《步步惊心》，2011年的收视爆款。在九子夺嫡的背景下，加入穿越者的现代视角，当时的关注度确实高，在日本和韩国的关注度都很高。

　　2016年，《步步惊心丽》由李知恩、李准基主演，一线班底。在原著小说的基础上做了符合本土化的改编。这是第一部由中国小说改编的韩国电视剧，但播出之后，国内的口碑并不好。

　　但《步步惊心》的方式能以这样的方式输出到韩国，也算是文化交流中的一大胜利。韩剧在编剧上确实有一套，这一点真的值得很多编剧学习。

　　《三十而已》是2020年的爆款，聚焦“30+”年龄段女性的各种问题，电视剧播出时上了无数次热搜。

　　韩国JTBC电视台日前与《三十而已》出品方“柠萌影业”沟通了版权事宜，大概率是会翻拍这部剧。网友们甚至还开始提名韩国女演员中，哪些人适合参演这部剧。

　　电视剧的反向输出，在一定的程度上也是文化的输出。韩国在翻拍的时候，也会结合相应的情况进行改编，这样的反向输出，放在10年前是不敢想象的。

　　现在这样的输出也成了常态化的操作，张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》被泰国翻拍，而杨洋、郑爽主演的《微微一笑很倾城》被日本翻拍。

　　这些影视剧在国内本来就很火爆，优质的IP总是能得到更多的关注。而优质的国产剧走出国门，这也从侧面反应国产剧品质的提升。希望后续能有更多的国产剧，能被更多国外的人所看见。