洛迦诺电影节评委会主席、导演凯瑟琳·布雷亚评《阿黛尔的生活》导演阿布戴·柯西胥“性场面拍摄时间过长”媒体Variety在最近开幕的洛迦诺国际电影节上采访了本届评委会主席、《姊妹情色 Fat Girl》和《罗曼史 Romance》的导演凯瑟琳·布雷亚（Catherine Breillat）。她在采访中批评法国导演阿布戴·柯西胥 （Abdellatif Kechiche）“性场面拍摄时间过长”。当被问及如何评价近期柯西胥受到抨击的情况，凯瑟琳在采访中答道，“嗯，我确实认为柯西胥花了太长时间拍摄性爱场景。（在《阿黛尔的生活 》里）他拍摄了两个星期。如果是我的话，会在一天内完成拍摄。“ 凯瑟琳解释道，“你不能把女演员放在那个位置整整15天。遇到这种场景，我都会很快拍完。因为在镜头下暴露15天可能会让女演员感觉自己像个妓女。所以我能理解柯西胥剧组的演员们为什么不高兴。“从《姐妹情色》中的强奸镜头到展露性瘾者和同性恋“赤裸”本质的《地狱解剖 Anatomie de l'enfer》，凯瑟琳·布雷亚在电影中的激烈和大胆早就已经震惊过影坛了。虽然她对柯西胥的新作纠纷不太了解，但是她认为，“无论如何，导演，是一个操纵者（manipulator）。一旦你开始拍摄一部电影，你就得把自己从世界上的其他事物中分离出来。你手下的就是你的整个世界…我认为人们对操纵这个词用得太频繁。有时候，这就是导演的工作。“柯西胥的新作《宿命，吾爱：幕间曲 Mektoub, My Love: Intermezzo》在戛纳首映后，法国《Midi Libre报》指责导演故意灌醉的女主角奥菲莉·芭（Ophélie Bau），以“操纵”她出演非模拟假拍的性爱场面。阿布戴·柯西胥不是第一次陷入此类问题。六年前，《阿黛尔的生活 》的两名主演阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯（Adèle Exarchopoulos）和蕾雅·赛杜（Léa Seydoux），都曾谴责柯西胥利用自己的身体（两位女演员有一段长达9分钟的性爱镜头）。（编译：@MACHINE）
洛迦诺电影节评委会主席、导演凯瑟琳·布雷亚评《阿黛尔的生活》导演阿布戴·柯西胥“性场面拍摄时间过长”媒体Variety在最近开幕的洛迦诺国际电影节上采访了本届评委会主席、《姊妹情色 Fat Girl》和《罗曼史 Romance》的导演凯瑟琳·布雷亚（Catherine Breillat）。她在采访中批评法国导演阿布戴·柯西胥 （Abdellatif Kechiche）“性场面拍摄时间过长”。当被问及如何评价近期柯西胥受到抨击的情况，凯瑟琳在采访中答道，“嗯，我确实认为柯西胥花了太长时间拍摄性爱场景。（在《阿黛尔的生活 》里）他拍摄了两个星期。如果是我的话，会在一天内完成拍摄。“ 凯瑟琳解释道，“你不能把女演员放在那个位置整整15天。遇到这种场景，我都会很快拍完。因为在镜头下暴露15天可能会让女演员感觉自己像个妓女。所以我能理解柯西胥剧组的演员们为什么不高兴。“从《姐妹情色》中的强奸镜头到展露性瘾者和同性恋“赤裸”本质的《地狱解剖 Anatomie de l'enfer》，凯瑟琳·布雷亚在电影中的激烈和大胆早就已经震惊过影坛了。虽然她对柯西胥的新作纠纷不太了解，但是她认为，“无论如何，导演，是一个操纵者（manipulator）。一旦你开始拍摄一部电影，你就得把自己从世界上的其他事物中分离出来。你手下的就是你的整个世界…我认为人们对操纵这个词用得太频繁。有时候，这就是导演的工作。“柯西胥的新作《宿命，吾爱：幕间曲 Mektoub, My Love: Intermezzo》在戛纳首映后，法国《Midi Libre报》指责导演故意灌醉的女主角奥菲莉·芭（Ophélie Bau），以“操纵”她出演非模拟假拍的性爱场面。阿布戴·柯西胥不是第一次陷入此类问题。六年前，《阿黛尔的生活 》的两名主演阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯（Adèle Exarchopoulos）和蕾雅·赛杜（Léa Seydoux），都曾谴责柯西胥利用自己的身体（两位女演员有一段长达9分钟的性爱镜头）。（编译：@MACHINE）
洛迦诺电影节评委会主席、导演凯瑟琳·布雷亚评《阿黛尔的生活》导演阿布戴·柯西胥“性场面拍摄时间过长”媒体Variety在最近开幕的洛迦诺国际电影节上采访了本届评委会主席、《姊妹情色 Fat Girl》和《罗曼史 Romance》的导演凯瑟琳·布雷亚（Catherine Breillat）。她在采访中批评法国导演阿布戴·柯西胥 （Abdellatif Kechiche）“性场面拍摄时间过长”。当被问及如何评价近期柯西胥受到抨击的情况，凯瑟琳在采访中答道，“嗯，我确实认为柯西胥花了太长时间拍摄性爱场景。（在《阿黛尔的生活 》里）他拍摄了两个星期。如果是我的话，会在一天内完成拍摄。“ 凯瑟琳解释道，“你不能把女演员放在那个位置整整15天。遇到这种场景，我都会很快拍完。因为在镜头下暴露15天可能会让女演员感觉自己像个妓女。所以我能理解柯西胥剧组的演员们为什么不高兴。“从《姐妹情色》中的强奸镜头到展露性瘾者和同性恋“赤裸”本质的《地狱解剖 Anatomie de l'enfer》，凯瑟琳·布雷亚在电影中的激烈和大胆早就已经震惊过影坛了。虽然她对柯西胥的新作纠纷不太了解，但是她认为，“无论如何，导演，是一个操纵者（manipulator）。一旦你开始拍摄一部电影，你就得把自己从世界上的其他事物中分离出来。你手下的就是你的整个世界…我认为人们对操纵这个词用得太频繁。有时候，这就是导演的工作。“柯西胥的新作《宿命，吾爱：幕间曲 Mektoub, My Love: Intermezzo》在戛纳首映后，法国《Midi Libre报》指责导演故意灌醉的女主角奥菲莉·芭（Ophélie Bau），以“操纵”她出演非模拟假拍的性爱场面。阿布戴·柯西胥不是第一次陷入此类问题。六年前，《阿黛尔的生活 》的两名主演阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯（Adèle Exarchopoulos）和蕾雅·赛杜（Léa Seydoux），都曾谴责柯西胥利用自己的身体（两位女演员有一段长达9分钟的性爱镜头）。（编译：@MACHINE）
