作为我们不常关注的电影地区，印尼2017年的票房冠军，想也是知道的人不多。
它就是《新魔王撒旦的奴隶》（Pengabdi Setan）。
这个拗口的电影，有个更中听的香港译名《鬼摇灵》。
故事讲述的是女主角Rini一家住在城郊旧屋，母亲忽染怪病终身卧床后，只能依赖身边的铃铛，让家人照顾自己的起居。但诡异的是：母亲死后，铃声却并没消失……
港译再次发挥“谐音”特色：把“铃铛”之铃，转换成“灵异”之灵，并在最前加以“鬼”字，用“鬼摇灵”三个字，点出了整部电影最核心的恐怖点。
这部由乔可·安华（Joko Anwar）根据1982年同名印尼恐怖片翻拍的电影，在2017年末火遍印尼及东南亚，不但成为了印尼年度最高票房电影，远销全球50多个国家，在东南亚狂吸450万观影人次，更在印尼影展横扫最佳影片及最佳导演13项大奖提名。
或许不少人觉得这些不过是本土奖，代表不了什么。
那我们来看看它在IMDB上的评分吧。
IMDB给出了高达8.1的评分
还是觉得不恐怖？咱们来段中文预告吧。
《新魔王撒旦的奴隶》中文预告
在这个预告片里，出现了一个下葬仪式的画面，相信是故事主角母亲的葬礼。虽然电影没有明示牵涉印尼传说的“赶尸”黑巫术，但预告片其中一幕写着：
“传说死者下葬后，会在最后一位离开的亲人，走到第40步时复活。”
在印尼民间一直有“赶尸”巫术的传说，来自于聚居在印尼东部苏拉威西岛上的托拉雅族(Toraja)，是发源于该族的黑巫术。
族人会在亲人离世后，将遗体存放于小房间或家中，并会聘请“赶尸人”为他们“施法”。据说赶尸人在执行赶尸仪式时，必须在限时内完成，他们会为死者遗体“装身”，为其穿上漂亮得体的完整服装，再由他们“施法”让死者自行走入棺材。
当地人将这个过程称之为“引渡”：引领亡者迈向来世。而该族人亦深信，亲人死后必须执行这个仪式，否则全家人及死者也不得安宁，还会被恶灵缠身。
“国家地理频道“”曾经到当地拍摄“赶尸”仪式。
视频口味太重，感兴趣的童鞋，可以自行百度下印尼当地人拍的“赶尸”纪录短片～
据资料所讲，这个赶尸的仪式是来自印尼数百年前的内战时期，死者遗体必须送回故乡，但因为尸体加棺木合起来相当重，所以透过赶尸来让死者自行回家。
“国家地理频道”曾经在当地拍摄“赶尸人”执行仪式的经过，可以见到他们为几乎腐烂的尸体穿衣，不过并未见尸体自行走回棺材。现时该地已不再盛行这个习俗，不过亦有传媒曾经访问当地人，有居民面对镜头分享，小时候曾亲睹尸体自行走回棺材……
