在纽约、西雅图和旧金山，由于新冠肺炎大流行，这些地方的企业和餐馆已经遭受了数月的影响，而唐人街正迎来它首次感受到全球疫情影响的一周年。

　　在大流行初期，随着人们越来越担心病毒会传播到美国，不断增长的反华情绪导致人们避开该地区，甚至在美国确诊第一例COVID-19病例之前，就已经对该社区经济造成了伤害。

　　亚裔美国人的小企业是受疫情影响最严重的企业之一。

　　根据美国国家经济研究局的一项研究，从去年2月到4月，全美所有小企业主的活动下降了22%，而亚裔美国企业主的活动下降了26%。

　　一年过去了，随着2月12日中国农历新年的临近，传统的16天庆祝活动被抛弃，取而代之的是网上活动，旧金山、纽约和西雅图最古老的唐人街区仍然是鬼城。

　　尽管年轻一代前来帮助社区，承诺更快地推出疫苗，以及捐款和贷款的帮助，但唐人街的企业仍在为活到2021年面临的艰难斗争而感到气馁。

　　临近春节，《每日邮报》拍摄的视频显示，纽约市的唐人街空无一人，在餐馆有限的户外餐厅里几乎没有人坐在寒风中，到处都是空荡荡的商店和街边的待售招牌。

　　释迦贸易公司的老板萨加尔·释迦在平安夜说，这是他在春节前夕见过的最安静的唐人街。

　　他说，“我们面临很多麻烦。”

　　“我说我们没事，但我们别无选择，”释迦补充道，他的生意已经在唐人街开了将近12年了。

　　他说，他已从唐人街社区得到了一些帮助，但为了生存，还需要更多的帮助。

　　红苹果礼品店员工珍妮·李告诉《每日邮报》，通常“新春是我们最好生意的时候。但今年它完全消失了，因为游客不来了。因此，我们的业务较往年下跌了30%。”

　　尽管她已经在这个行业工作了十年，但她说“这一次是最糟糕、最糟糕、最糟糕的时候”。

　　芽庄一家餐厅的老板兼经理安迪·哈也认为，过去的8个月是他创业28年来所面临的最艰难的时期。

　　他解释说，“现在户外座位对我们来说很困难。我们的业务下滑了很多，可能有40%或50%。”

　　即使在纽约的餐馆只能以25%的营业容量开张的短时间内，这种限制也只对景坊这样的大型点心餐厅有利，而其他一些餐馆甚至无法吸引足够的顾客来支付员工的工资。

　　安迪·哈已经获得了政府的PPP贷款，他希望这笔贷款能让他的公司在未来几个月继续运营，但他承认“我们需要帮助”。

　　在纽约市去年年底才重新启用户外座椅后，安迪·哈已经花钱建造了一座室外建筑，但他表示，他负担不起在冬季吸引更多顾客的取暖器。

　　安迪·哈还说:“政府需要倾听小企业的意见，听听我们能做些什么来帮助我们。”

　　“基本上是为了帮助我们申请PPP贷款和减免贷款——帮助我们支付房租，支付员工工资，以及接下来的几个月。”

　　他说，现在唐人街的每个人都不好过，尤其是餐饮业。

　　唐·李是一位长期的社区活动人士，他经营着一个老年人中心。他对美国全国广播公司说，如果纽约市不采取更多措施，为租户提供租金减免，或免除房东的房产税——这两项措施都没有得到认真考虑——就会有更多的企业倒闭的危险。

　　李认为，这可能意味着唐人街的终结，因为商人和工人“由于独特的语言和文化需求而受到地理限制”。

　　他说，他们不可能在另一个社区重新开始。

　　到目前为止，珠江百货就是其中之一。自1971年以来，珠江百货一直是纽约唐人街的地标性购物中心，出售所有亚洲商品。

　　由于大流行导致其家庭业主无力支付租金，该公司将关闭其旗舰店。

　　珠江百货总裁邝芯妍说，我们就是没能与房东达成协议。邝芯妍在2016年放弃了公关高管和律师的职业，接手了珠江百货。

　　她还说:“在接下来的18个月到两年时间里，小企业主和他们的房东需要合作才能挺过疫情。”

　　美国商会-大都会人寿10月30日至11月10日的调查显示，74%的美国小企业主表示，他们需要进一步的政府援助来抵御疫情。

　　在少数民族企业中，这一比例上升到81%。

　　非营利组织“纽约市合作组织”的一项研究显示，由于疫情，大苹果城可能会失去多达33%的233,000家小企业，以及多达50多万个工作岗位。

　　然而，许多人仍然对新年充满希望，2021年将比过去12个月带来更多的好运。

　　李说：“现在我们必须试一试，我们尽量让自己忙起来。让我们看看新年怎么样，也许我们会有更好的情况。”