由刘亦菲主演的迪士尼动画真人版《花木兰》,在多次延后映期后终于要上映。该片改编自国人家喻户晓的“花木兰代父从军”故事,有大量中国文化元素,但令人大跌眼镜的是,该片许多场景的取景地却是新西兰,且在当地打造皇城宫殿,致敬华人历史传说与文学中的花木兰故事。
▼甄子丹在片中饰演木兰的导师,一展他俐落身手。
《花木兰》故事原型“木兰辞”是流行于中国南北朝北魏的民歌,但该片除了湖北、浙江,新疆鸣沙山沙漠,甘肃张掖丹霞地质公园与火焰山,甘肃麻扎村、敦煌和酒泉等20个大陆外景点外,从高山到沙漠到竹林,许多基本场景竟然都是在新西兰拍摄。剧组在南岛阿胡里里山谷集结近千人拍摄一场战争场面,甚至还有致敬动画的雪崩场景,展现了雪崩强大爆发力,让观众真实感受动画变成现实。
▼电影场面盛大,雪崩场景让观众真实感受动画变成现实。
片中的建筑、美术、武器、服装,皆从不同历史朝代元素中汲取灵感,像是龙柱与龙椅便是从唐朝龙形放大来雕刻;剧组也搭建了一座皇城大殿,并在库姆片厂打造敌军步利可汗的蒙古包,蒙古包内还有来自不同丝路民族的战利品,设计皆源自西元700年的真实历史考据。不过当初预告中也出现福建的客家土楼,就曾被质疑中国北方的民间故事怎会出现南方建筑。
《花木兰》参考许多华人文化元素,不过刘亦菲与郑佩佩等人的妆容一曝光却令不少观众失笑。
整部《花木兰》电影动用的武器近4,000件,单单花木兰佩剑就有两种版本,一把是钢剑重达4到5公斤,另一把则是由碳纤维和轻量化橡胶製成的剑,以便于拍摄打斗挥舞。拥有舞蹈底子且拍过不少古装戏的刘亦菲,对于耍剑镜头可说驾轻就熟,被摄影指导夸讚“战斗方式近乎舞蹈而优雅,另外刘亦菲片中穿了不少紫色与红色的衣服,其实也是对动画电影的小小致敬,服装指导更设计衬衣装饰木兰花刺绣作为花木兰的象徵。
▼片中搭建的王宫,以及龙椅等装饰等,雕樑画栋气势恢宏,功夫皇帝李连杰更饰演皇帝一角。
《花木兰》将于9月4日在中国台湾上映,9月11日在中国大陆上映。除了英语发音版本外,9月11日还会加码推出中文配音版,主题曲也同样请回22年前动画版演唱者李玟重新演唱新版,唤醒观众的记忆。那么你们是否对这部花木兰充满期待呢?欢迎留言说说你的看法噢。