新浪新闻客户端

“MLGB”凉了,莫把下流当潮流

“MLGB”凉了,莫把下流当潮流
2019年03月05日 18:50 新浪网 作者 带刀帝

  “MLGB”一直的潮流的宠儿,各式各样的标着大大字母的潮牌单品在潮流圈里里流传着,但是这两天这状况却发生了逆转,因为“MLGB”的商标被宣布无效了,从潮流宠儿到潮流的弃儿只有一纸文件的差别。

  “MLGB”凉了,莫把下流当潮流

  这个潮牌原本是由李晨和潘玮柏经营,以简洁的设计风格和带有些讽刺的设计理念著称,一经上市就得到了广大少男少女们的追捧,但是这组单词却着实让人觉得尴尬,因为他恰恰和国骂的缩写一摸一样,这不得不让人嘀咕这到底是一句什么话。如果按照潘玮柏和李晨的解释这几个单词是“MY LIFE’S GETTING BETTER”的缩写,翻译成中文就是“我的生活变得越来越好”,这本来就是一句积极向上的话,我们这些龌龊的人们千万不要误解和过度解读。

  “MLGB”凉了,莫把下流当潮流

  其实用英文缩写当品牌并不是“MLGB”的专利,在我们的生活中,还能遇到很多这样的案例。就比如“BYD”是中国著名车企的商标,这个词是“build your dreams”的缩写,翻译成中文是“构筑你的梦想”,但是这句话也确实跟东北地区的一句脏话首字母缩写一致。像这样的缩写还有很多,“SB”就是耐克旗下的品牌,是“SKATE BOARDING”的缩写,它是一款非常出色的滑板鞋款。像NMD、MLB等等品牌虽然都跟国骂沾边,但是都申请商标成功了,而且都在各自 的粉丝中占有一席之地,理所当然的我们也就不能对“MLGB”过度解读和指责了。

  “MLGB”凉了,莫把下流当潮流

  但是事实是像他们解释的那样吗?我们知道这家公司申请的另一个商标就不会觉得这个“MLGB”跟“让我的生活越来越好”有丝毫关系了。因为这个公司好死不死的也申请了毫无分歧的“caonima”的商标,如果能把这个单词能圆过去,那就啥都别说了,鼓掌就对了,这样口才不去做律师都有点屈才。所以这句话必然不是上文那样积极向上的意思,而是一句彻头彻尾的下流话。

  “MLGB”凉了,莫把下流当潮流

  潮流和下流有本质的区别,允许你玩世不恭,但是还是要保持教养,不要把这样的认知水平当作个性。如果有一天满大街的人身上都穿着“caonima”牌的衣服,虽然你觉得很不爽,但是却无可奈何的时候,那才是真的悲哀。

  还是要给那些“聪明”的商人敲响警钟,少些暴戾之气,多点正能量,这个社会不更好么。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有