新浪新闻客户端

说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院
2018年06月19日 19:47 新浪网 作者 视知车学院

  

  不怕生错命,就怕取错名!汽车和人一样,一个漂亮的名字能给汽车加不少分。所以,一直以来,各大厂商都十分重视取名这事。有的为了好记,用字母+数字,有的喜欢家族化命名,还有不差钱的找风水大师算!汽车起名到底讲究啥?点开视频,视知车学院今天就和你们扒一扒汽车取名的龙门阵。

  · 温馨提示 ·

  没有Wi-Fi的同学可以移步下方观看文字版。

  

  下面是文字版

  iPhone 4、iPhone 8、iPhone se、iPhone X……

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  哎妈,拿错了,这是小米8。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  苹果手机的命名是一代接一代,那汽车起名有啥规律可循吗?

  今天,视知车学院就说说车企起名的讲究。

  一般来说,汽车的命名,一个品牌之内有自己的规律。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  比如说,BBA就喜欢用字母+数字,通常字母表示车型,数字表示级别。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  宝马的SUV都用X做前缀,新能源车用I做前缀。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  奔驰的C、E、S对应着不同的单词,

  C-Class,C意为紧凑,

  E-Class,E代表行政,

  S呢取自德语sonder,意思是专属的,绝对是VIP中P。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  奥迪的轿车用A做前缀,SUV用Q。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  字母+数字的组合比较简单好记,

  还能方便区分车型和级别,

  进入中国也不用再取中文名了。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  为了贴近群众,好多车还是得起个中文名。

  一种是翻译过来的,直接音译,比如福克斯、凯美瑞、迈锐宝。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  翻译讲究信、达、雅,有些车就在音译的基础上抓个关键字,形成“家族化命名”。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  比如大众家用“腾”、“昂”、“途””字排辈儿,

  起亚家有“跑”字辈。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  最后一种就是有钱任性看心情,

  宾利的豪华SUV,英文名叫Bentayga,中文名叫“添越”。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  二者毫无关系,据说是爹妈花钱请风水大师算出来的。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  人家从1921年就开始这么起名了:

  首位数代表尺寸,中间的“0”表示常规车型,“00”代表是变体车型。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  标致这种起名的路数可是独占的。

  当年保时捷想发布一款901,就被标致发了律师函。

  保时捷只能一脸黑线,把车名改成了911。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  当然,所有的名字,听着都得让人觉得阳光、美好,

  像卡罗拉就是花冠的意思。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  还有博瑞、帝豪、宏光、宝骏,都挺喜庆的。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  最后一种就有点尴尬了,起名蹭知名度。

  你看,叫X7的就好几个,S3、M3也满街都是。

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  一辆汽车叫瓦西里·弗拉基米尔·冯斯特洛夫斯基,谁记得住?

  说到X7你第一个想到谁?深扒那些给车起名的神套路丨视知车学院

  互动问题:

  你见过最难以理解的车名是什么?

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有