新浪新闻客户端

国外中文试卷难度“八级”,中国娃答题都懵,难道我读了假高中?

国外中文试卷难度“八级”,中国娃答题都懵,难道我读了假高中?
2020年09月23日 09:42 新浪网 作者 Hi糖果妈妈

  

汉语被称作是世界上最难学的语言,是一门古老的语言。

  执笔:欧阳比文

  随着中国国力的提升,就像SHE唱的那首《中国话》,“全世界都在讲中国话”,中文的普及率越来越高,向着“世界语言”进发。

  在很多国家,孩子们从小就开始接触并学习汉语了,尤其是每逢中国的传统节日,不用纯正的中文来说两句祝福话都OUT了!

  

  国外中文试卷难度“八级”,中国娃答题都懵

  中国大学学生饱受英语四六级考试之苦,其实在国外,也逐渐兴起了中文考试。前段时间,一份美国高中的“中文课程试卷”在网络走红。

  

  不少中国学生本着看热闹的心态,想看看外国学生出糗。结果自己看过后却感到瞠目结舌,确定这是外国人的中文试卷吗?

  这份试卷有同义词、反义词、造句以及作文四个题型,里面含有很多成语,比如“金蝉脱壳”、“不耻下问”、“昙花一现”等等。

  

  再仔细一看,却发现有很多字都不认得,比如“僦居”(jiù jū),是指租房而居(不好意思,我也是查字典才知道的)。

  英语学会音标,即便不知道啥意思,也能蒙个读音啊,这中文不识字是“真文盲”啊,在线等,挺急的那种。

  

此前就有网友开玩笑,外国人考“中文四级”,请听《青花瓷》;考“中文六级”,请听《双节棍》。

  在看过了这份国外的中文试卷后,有网友表示:这难度有“八级”了吧?看似简单,让中国学生自己答题,也未必能得满分。

  

  分析:汉语为什么被称为是“世界最难学语言”?

  联合国科教文组织曾发布“世界上最难学的十大语言排行”,中文位列榜首,外国人对这一结果并不感到意外。

  中文为什么这么难学?主要有这四个原因。

  1)汉语是最古老的文字之一

在人类历史上,有四大最古老的文字体系,分别是苏美尔人创造的楔形文字;玛雅人创造的玛雅文字;古埃及人创造的圣书字,又被称为“埃及象形文字”,以及汉语。

  

  其他几类文字早已淹没在历史的长河中,要么消失,要么“变异”或被融合,而中国几千年的文化都凝聚在汉语文字之中,是最古老,且还在使用的文字。

  2)汉语是表意文字

象形文字,又称为表意文字,是独立从原始社会的图画和花纹产生出来的,后来这种原始造字方法的图画性质减弱,象征性质增强。

  也就是说,汉字只代表语素,而不代表音节,所以我们才能读懂古人的诗词歌赋,能体会并理解其中的涵义,中华文化一脉相承,而不仅仅是读个读音,而不明就里。

  

  3)四个音调,意义不同

  中国的孩子不仅要懂得察言观色,还要读懂语调背后的涵义。同样一个字,因为音调的不同,所表达出来的意思大相径庭。

  仅仅一个“啊”字,可以表示知晓、疑问、不耐烦等各种情绪,你说难不难?

  4)同音字、近义词、成语

  近反义词、同音字辨析、成语造句……以上都是考试必备,现在外国人说汉语都这么溜了,作为中国娃,更不好意思不学了吧?

  

  如何提升孩子的语文成绩呢?

汉语是联合国六种工作语言之一,仅普通话使用者就高达8.48亿。

  汉语言文字博大精深,是孩子终生要学习并切实用到的,作为父母在孩子的文字启蒙阶段,可从这几个方面去提高。

  

  ① 教孩子学会查字典

  字典是一本工具书,相当于一位私人教师。初学者通过查字典,能够了解词根、读音、词组、涵义等等,而并不是单纯地拿手机知道怎么念就行了。

  纸质书籍更能调动人体的多种感官,人在心理上更喜欢触觉感受。

  查字典的这过程会形成场景化记忆,孩子查字典的记忆会更加深刻。而且字典中还有近义词、反义词等,查一次字典,信息增量是很多的,这也是孩子学习中文的基础。

  

《新华字典》是很多孩子的第一本“工具书”,大约收录了13000个汉字,常用汉字约3500个。

  建议家长给孩子准备好一本《新华字典》,遇到不认识的字及时去查询,养成好习惯。

  腹有诗书气自华

  高考语文,作文就占据了60分,是拉开孩子分数线的“重要推手”。

  想要孩子下笔如有神,阅读是第一位的。从小就要养成孩子读书的好习惯,亲子共读,给孩子打下坚实的基础。

  互动话题:你认为这张外国的“中文试卷”难吗?

我是糖果妈妈,一个学习成长型宝妈,专注孕产和育儿,想要轻松养娃别忘了关注,糖果妈妈团队将为您的育儿之路答疑解惑。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有