看日本人怎么评价柯洁大战阿尔法GO

2018-01-04 16:45:33    新浪看点    作者: 体育飒    我有话说

小编寄语:不知道大家最近有没有关心中国棋手和阿尔法GO的对战,阿尔法GO继和李世石交手之后,今年和代表人类最强的棋手(现今世界排名第一)的柯洁对弈三场。然而这三场,作为代表最强人类棋手的他一0:3的结果负于阿尔法GO收场。这个也在话题也引起了日本民众的讨论,小编带大家看看日本民众是怎么说这件事的吧。

Yahoo首页上的民众是这样说的:

チーターと100m走して負けたからと言ってオリンピック選手の価値がなくなるわけではない。

人類最強ってことでいいじゃない、と思う。

如果(奥运会选手)和猎豹比100米跑输的话也不能说明奥运会选手就失去他的价值。

做为人类最强(棋手)不是挺好的嘛。

よく頑張ったよ!!お疲れさん!

(你)已经非常努力了!!辛苦了!

ターミネーターと同じような時代が来た時、果敢に戦った人類最強の男「カ・ケツ」の名を俺は叫ぶよ。

当和电影《终结者》那样的时代来临时,一个勇于挑战的人类最强棋手——“柯洁”!

囲碁はあくまで人間同士で勝負するもの。

恥じることはないし彼が最強であることに変わりはない。

围棋最终还是人类之间的对弈。

不用觉得丢人,他是最强的这一点不会变。

てか、勝負してたのが19歳ってことに驚いた…

话说,代表人类棋手的(柯洁)只有19岁啊...

プレッシャーも喜びも苦悩も感じながら戦うのが人間です。だから「人間の中で」頂点であることに価値がある。

機械に負けても全く恥じることはない。

一边带着压力感受欣喜苦恼一边战斗的是人类。所以“人类最强”是有价值的。

输给机器一点也不丢人。

2ch的网友是这样说的:

囲碁わからんけど圧倒的力の前に敗北ってことね

虽然不懂围棋规则,但阿尔法应该是压倒性的胜利

将棋もそうだけど碁にかけた人生まるごと無意味になったんだからな。

そりゃ泣きもするだろ

日本象棋也是如此,(输了的话)献给围棋的整个人生不就没有意义了吗?

那样的当然会哭了。(这句应该是分析柯杰为什么哭)

計算機の本気出させたらそらもう勝てないな

人類が計算速度で勝てないのが当たり前なと同じ

プログラムたちの腕次第で恐ろしい力を発揮するわ

如果计算机全力以赴的话那当然赢不了了

就像人类不会以计算速度取胜

(只能)根据程序的能力深浅发挥不可想象的力量

人生かけてやってるんだろうからなあ かっこいいじゃん

自動車ができて100年以上たっても短距離走とか立派な競技だし

AIの発展と人の身でどこまでってのは分けて考えてもいいと思う

もちろんAIにだって負けたくはないだろうけど

拼上了整个人生那当然会这样啦,不是很帅气吗

汽车被发明后经过100年以上发展了短距离跑这样华丽的竞技

我认为应该要把AI的发展和人类自身会发展到哪里分开考虑比较好

当然AI应该是不会输的吧

小编认为日本网友的发言大多都是肯定柯洁,然后考虑AI发展与人类的关系,还是有很多发言是可取的。

看日本人怎么评价柯洁大战阿尔法GO

日语学习交流,更多学习资料、日本资讯请到新世界 日语(http://www .xsjclass. com/)点击查看。

  (特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与新浪看点联系。)

分享到:
0