正文翻译：

　　Which is easier: a Chinese person to learn Japanese, or for a Japanese to learn Chinese?

　　日本人和中国人学对方的语言，谁比较容易？

　　外国网友的评论翻译：

　　1、我认为中国人学习日语和日本人学习中文一样容易，毕竟很多汉字在日文中的意思和中文中的意思相近，而且日文和中文有很多共同的词汇。

　　2、日本人学中文肯定更容易。很多汉字（日本人已知的）只有一个发音。不像学日语那样，有复杂的词形变化和正规用语。

　　3、日本人学习汉语绝对较容易。很多汉字在日本的使用当中只有一个发音。在日语学习中没有棘手的组合和形式化语言。

　　4、不是说我们学习了这门那门语言。我们是学习诸如杜甫、李白等伟大诗人的作品，有原文注解，改变词序，增加短语和助词，让句子能用日文理解。当然，我们使用日文做汉字相关阅读，完全忽略了发音，尽管老师们会解释中文原文中的押韵。在高中时，我们会读到孔子，老子和其他哲学家的选段

　　5、日语的发音分为音读和训读，按汉语的发音读出来，叫音读，这些词的发音，有些跟汉语的发音很像，所以学起来比较方便。

　　6、这还用问吗？当然是中国人学习日文简单啦，毕竟那么多汉字都是认识的。而日本人学习中文要比其它国家的容易一些，毕竟日文和中文的很多词汇是相同的。

　　7、我现在正在学习日语，汉字确实是难点，我现在正想着要不把中文和日文一起学，也许这样进展会更快些。

　　8、中文的“手纸”在日语里却是“信件”的意思！“胡萝卜”在日语中写作“人参”！“大丈夫”是“没关系”的意思！这些有趣的语言差异实在令人上瘾！

　　小编有言：我觉得日语更容易些吧，不然怎么会有那么多中国人爱看日本电视动作片呢？相信很多人都从日本的电视里学到了不少日语吧！日文中是有汉语的，日本的汉语是从中国传过去的，所以日语和汉语的汉字有一定共同点。日本的平假名是汉字的草书体，片假名是汉字的一部分，现在日语里的汉字包括大部分繁体字、小部分简体字和小部分日本人自创汉字。从语法上看，汉语属于汉藏语系，孤立语；而日语语系未明，属于黏着语。从词汇来看，日语和汉语一部分词汇词形相同意思也相同，但更多的是同形异义词。