现在的爸爸妈妈都越来越关注到亲子阅读的对于亲子关系建立，以及儿童早期智力开发都具有积极作用，而且也有越来越多的爸爸妈妈们希望给孩子开始英语启蒙，《小波翻翻书》系列就是这样一套能满足多方需求的双语绘本。
这本书的作者是艾力克•希尔，被翻译成多种语言，受到了全世界多个国家的父母、老师和幼儿的喜爱，大人们特别乐于把小玻的故事读给幼儿听。他的这套作品也成为儿童翻翻书的开山之作，在英国的幼儿园被作为必备图书之一。其中文版是由著名童书翻译家彭懿老师进行翻译。
小玻系列以一只名为小玻的天真无邪的顽皮小狗为主角，根据幼儿生活选取主题，演出温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事，本套装包含了宝宝的9种“第一次”生活体验，包括第一次离开家去上学、第一次独自出门，第一次有计划地完成一件事和第一次去朋友家过夜等，作品中，小玻父母敏锐地捕捉到小玻在经历各种“第一次”、和别人交往时遇到的小挫折，以及需要关怀的心理变化，及时给予小玻鼓励和帮助，让小玻消除对未知世界的恐惧。
有幸在大儿子快3岁时就买了这套书，现在又成了一岁半小儿子的最爱。跟给大宝念书中文一句英文一句不同，小宝还不会说话，我给他念是直接念英语，他看到画面结合我说的句子，不需要再经过中间的翻译环节，而是直接用英语的思维和表达去理解画面的信息。
加上这套书可以动手翻掀的设计，使阅读变成愉快的亲子游戏，小朋友亲自动手打开“门”或者拨开“花丛”的过程是一个迷人的探索之旅，充满了发现的乐趣。
《小玻去农场》爸爸想带小玻到农场里看动物宝宝。一路上，小玻自己却从稻草堆下、矮树丛旁听到了好多声音，看到了好多动物，发现了好多好玩的事情。
《小波去散步》小孩子单纯的眼神总是能发现很多独特的灵性和喜悦，问妈妈为什么猫要很生气的表情张开大嘴，问妈妈为什么小波去母鸡窝里母亲没有咬他，看着小白兔吃胡萝卜小波香的流口水，浩浩说我也是看到好吃的就香的流口水……
《小波去上学》问妈妈小波为什么要躲在桌子底下不唱歌，为什么小波脸上要有颜料，总是好的为什么充满了好奇
《小波在哪里》翻箱倒柜的寻找乐趣，浩浩就喜欢这种感觉，尤其是在换位浩浩找妈妈的时候，甚至他连袜子里头都不放过，认为都是有可能妈妈的藏身之处
《小波给爸爸烤生日蛋糕》有关爸爸的任何书籍，浩浩都是非常喜欢看的，似乎有时候看着小波的爸爸就想着自己的爸爸的样子，想着爸爸出国怎么还没有回来，爸爸敲门的样子，爸爸把他抱高高
《小波的第一个圣诞节》圣诞节马上到了，浩浩买了圣诞花环送给学校装扮他们的教师，瞪着圣诞老爷爷背着大包裹给他送礼物，圣诞树下的包裹他期待有他的一份
《小波说晚安》跟所有的小动物手偶一个个晚安亲吻，乐此不疲
