【美国新闻速递】 洛杉矶讯：

　　在美国贸易发展委员会成立5周年之际，由美国贸易发展委员会和美国齐白石艺术研究院共同主办的美中艺术家作品展（U.S.-China Artists Exhibition），于2021年4月15日（线上）隆重开幕。

　　福寿齐天作者：张文成

　　该展览是美国贸易发展委员会成立5周年庆典活动的重要组成部分，我们热烈祝贺美中艺术家作品展圆满成功。

　　天女散花作者：芮德群

　　美国贸易发展委员会（简称ATDC）是美国政府批准成立的，有多名美国前政府高层官员加盟的非政府组织，致力于与世界各国在经济、贸易、文化、教育、环保、健康等领域开展深度交流与合作，促进世界经济发展。美国齐白石艺术研究院是美国贸易发展委员会直属机构，2018年成立，宗旨是将中国艺术巨匠齐白石大师的书画艺术引进到美国，使中西方绘画艺术在美国融合发展。

　　荷塘情趣作者：梁时民

　　ATDC非常重视开展人文交流，促进东西方文化的融合，也是本机构所从事业务的重要组成部分。美国是一个多元文化国家，容纳世界各种文化元素。举办美中艺术家作品展对加强中美两国的文化交流，促进中美关系健康发展，增进两国人民的相互了解和友谊，具有积极的意义。

　　春韵作者：罗旺山

　　组委会特别邀请了美中两国的画家，书法家和雕塑艺术家参展。本届展览得到了美中两国艺术家的大力支持和积极参与，在短短的一个月时间内就有多达50多位艺术家报名，提供了将近200幅作品，参展作品具有很高的艺术水准和欣赏价值，为广大的书画艺术爱好者带来了非凡的艺术享受。

　　法加达.巴特的云作者：DouglasAtwill

　　这次活动主办方收到了许多美国政要的祝贺信。国会议员赵美心对美国贸易发展委员会成立5周年取得的成就表示祝贺，高度赞赏美国贸易发展委员会举办的这次展览，为进一步促进美中两国的文化交流，也为了增进两国人民的友谊做出了贡献，并代表美国众议院和选区人民表示祝贺和良好的祝愿。

　　国会议员凯伦巴斯在贺信中在贺信中祝贺ATDC举办美中艺术家作品展，作为5周年活动的一部分，艺术可以架起文化和语言的桥梁，同时为两国人民建立友谊提供机会，并祝愿美国贸易发展委员会未来更加成功。

　　6 小镇周末夜 作者：Paul Oman

　　美国贸易发展委员会对5周年庆典活动得到美中两国各界朋友的大力支持和祝贺表示深深的谢意。并代表美中艺术家作品展组委会向参展的美中两国艺术家和参与本届展览活动的事工，致以亲切的问候和感谢。

　　组委会：

　　名誉主席 Loretta Sanchez

　　主 席 Gary Wyatt

　　执行主席 张文成

　　副 主 席 罗旺山

　　秘 书 长 Levi Gong

　　副秘书长 Mike Shi

　　艺术总顾问 Dr. James Qi He

　　艺术顾问 王维良 孙四海 Dr. Rich Melheim， James Mericle

　　参展艺术家名单（排名不分先后，按姓氏笔画为序）

　　 中国画:

　　邓玉生 王庆珍 王志伟 王 乘 王维良 李人雄 李玉龙 齐君山

　　张广熙 张文成 张 祺 芮德群 罗旺山 林国雄 罗维存 赵 恺

　　周梓芸 胡晓华 浦星日 梁时民 高洪建 崔西民 傅春林 杨德娣

　　书法:

　　孙四海 张利 刘建华 佡俊岩 贾汝俊 黄卫扬 常斌 蒋冬至 韩兰成

　　油画、水彩及多媒介:

　　Paul Oman，Ann Hosfeld，Cecilia Kirby Binkley，Douglas Atwill，Jane Abrams，Richard Swenson，John August Swanson，Dame Leith Eaton，Dr. Rich，Kevin A Short，Honda Drees，Frank Buffalo Hyde，Thomas Hartman，Gifty Bellon，Jonathan Koelsch，Wei Shi，Peter Wu，Geoffrey Feng，Blair Zhou，James Qi He。