Netflix日本将翻拍改编日本经典恐怖片《咒怨》为《咒怨：诅咒之家》的剧集。目前刚刚官宣了男女主角，将由由荒川良良和黑岛结菜主演，故事围绕《咒怨》的起源"诅咒之家"里发生的不祥之事展开。演艺圈新人本庄(黑岛 饰)因夜里总能在家听到脚步声而十分困扰，于是便向在综艺节目里认识的灵异学者小田岛(荒川 饰)求助…

　　剧集版的导演是执导过《你的鸟儿会唱歌》的三宅唱，他曾凭借本片入围电影旬报十佳，也是目前日本较为活跃的青年导演。该剧还请来《午夜凶铃》的编剧高桥洋以及原版《咒怨》的制作人一濑隆重共同操刀剧本，创作阵容如此强大。此外，确定出演的还有里里佳、长村航希、井之脇海、柄本时生、仙道敦子、仓科加奈等。该剧共6集，预计今年夏天在Netflix上线。

　　相信恐怖片重度影迷爱好者肯定都看过2003年的《咒怨》，说是童年阴影一点也不过分。该系列当年出世不仅在亚洲地区享受声誉，在欧美市场也有很不错的反响。随后日版的导演清水崇被请去了好莱坞，和演员莎拉·米歇尔·盖拉接连拍摄了两部美版《咒怨》，票房大获成功。

　　今年年初，索尼哥伦比耶又推出了新版《咒怨》，请来了《网络谜踪》的男主约翰·赵、《黑镜》的安德丽亚·瑞斯波罗格，但是口碑和票房均遭遇了滑铁卢，在烂番茄新鲜指数仅有14%。

　　不知道网飞这回的改编能不能让看恐怖片爱好者买账呢？让我们拭目以待。