《山海情》中，马喊水办事老到，人精一个，收拾二儿子毫不手软，但一遇到“倔儿子”马得福就没辙了。

　　马喊水虽然是个代理村主任，但通过他的一系列表现可以看出，他办事圆滑，会办事又不得罪人，完全还原了底层人物的特征。儿子带着张主任找到他，劝逃回来的村民回吊庄，他的表现并不给力。

　　一是他心里清楚，这事太难办，这些村民响应李大有得号召逃回来，是因为被国家管的变懒了：宁愿三人轮换穿一条裤子，也不愿意去吊庄吃苦争取过上好日子。因此，他带着张主任去各家三转两转，也就面说说劝告的话，并不卖力。话说，他自己也不咋地，作为村领导，不也带头把扶贫的珍珠鸡都吃了？

　　二是，他本人对政策并不认可。当张主任说开会时，他怎么说？大家去了吊庄看到的情况，跟实际情况确实不一样嘛，而且，他不想又得罪村民，又给张主任整的没面子。因此死活不同意，还把责任都推到村民身上：真开不成，这村子虽然穷，但就爱胡撂蹄子乱咋呼！整得张主任没脾气。

　　可是儿子马得福一出现，局面立时扭转了。上来一句：听张主任的，明天必须开会。噎得他也一点没脾气：滚！等一出门就冲着儿子发脾气，说开会就是等着让人看笑话。马得福逼他，说：“你不看笑话就行。”

　　俩人接下来的对话很有趣。

　　马喊水：“我哪有那么大本事！”

　　马得福：“俺还不知道，这村里没有事能把你难倒的。”

　　马喊水：“我凭啥？”

　　马得福：“凭你是村主任。”

　　马喊水：“代理的。”

　　马得福：“那也是村主任。”

　　马喊水：“不稀罕，明天我就辞了。”

　　马得福：“辞了就辞了，没关系，辞之前先把这事给办了。”

　　马喊水没法了：“为了啥嘛？”

　　马得福：“为了我，为了你的娃。”

　　最终，马喊水对儿子妥协了。

　　马喊水的形象太逼真了，作为底层小官儿，他有能力解决问题，但也会装糊涂，必要的时候还会和村民同流合污，但他跟李大有又不同，他内心期待现状改变，而他的希望就是马得福，这也是他听儿子的，而且后来一直全力支持儿子的原因。

　　让张嘉益演马喊水太对了。这个人物一出场就是个行走的表情包，嘴里嚼着叶子，眼中不屑的表情；开会逼逃回来的村民回吊庄计谋得逞后得意的小样儿，真实自然，让人看得过瘾。

　　尤其是一张嘴就特顺溜的西北方言，配上当地荒凉的背景，更像一部纪录片，相当接地气，让人瞬间入戏。如果换成普通话配音，就完全不是这种感觉，这也是#为什么《山海情》一定要看原声版#的原因。

　　只是没想到，该剧播出后，大受好评的同时，竟因为原声版和普通话配音两个版本的并存，导致一些观众因为普通话配音版本给了该剧差评。其实，普通话版本的存在，是因为广电总局有规定，重大革命和历史题材的电视剧一律要使用普通话，所以，《山海情》这个锅背的有点冤枉，心疼。不过，相信知道原委的观众也一定会理解，而且一定会爱上它的原声版。