《还珠格格》中的第二部，出现了一对至死不渝的生死恋人，他们就是麦尔丹（蒙丹）和香妃娘娘。但是，乾隆皇帝看上了年轻貌美的香妃，非要占为己有，并且还要封她为妃子，这也让尔康、紫薇、永琪等人非常看不惯。皇帝后宫，美女如云，何止三宫六院那么简单，为何还要在年老之时纳妾，就有点说不过去了。

　　麦尔丹和香妃的恋情感天动地，不过在小燕子等人的帮助下，最终有情人终成眷属。麦尔丹为了香妃不惜扮成“萨满法师”，借机行刺皇帝，好带香妃离开。但是，这完全是异想天开，深宫大院，没有人能在皇帝的眼皮底下把人劫走。

　　麦尔丹的身份，和金庸先生《书剑恩仇录》里的陈家洛完全一样。陈家洛从小在天山跟随袁士霄练习武功，所以也结识了小说中的香香公主。他们也是生死相依的恋人，乾隆皇帝为了满足自己的欲望，强行让她入宫，结果拆散了陈家洛及其恋人。《还珠格格》中的香妃，和香香公主其实是一个人，都是历史上的容妃，对比香妃宫外的恋人，一个是麦尔丹，一个是陈家洛，所以，他们两个也是一个人。

　　再看香妃容貌，两部电视剧都是把她描述的犹如天仙一般，歌声缭绕，舞姿动人，仙气飘飘、不食人间烟火。最重要的一点是，香妃娘娘化作蝴蝶飞走了，而香香公主是在埋葬后化作蝴蝶不见了，这再一次印证了香妃和香香是同一个人。所以陈家洛和蒙尔丹也是同一个人。

　　再说麦尔丹和陈家洛的身份。麦尔丹和香妃一样是回人，从小在大漠长大。陈家洛虽然是汉人，但也是在大漠长大，而且他也经常扮作回人的相貌，在和香香公主交往的时候，陈家洛一直都是回人身份，最后回到中原才打扮成汉人。所以，麦尔丹就是陈家洛。