军人出身的演员张译，重情重义，他的初恋女友因车祸变成植物人，他苦苦相守了十年，在他荣光时刻，中国电影金鸡奖的领奖台上，一只蝴蝶落在了他的领结上。在第34届中国电影金鸡奖上，张译凭借张艺谋导演的《悬崖之上》中饰演的张宪臣这个角色，终于获得最佳男主角奖。

　　为什么说“终于”？张译起步很晚，因为外貌上不出众，他不像那些长得出众的演戏机会多，一路来都是靠实打实的演技，慢慢地受到大众的青睐，经过了很长的时间才获得了这个荣誉。在颁奖台上，发生了一件有点“诡异”的事。当张译手捧着奖杯，享受台下的掌声和荣誉时，突然飞来一只漂亮的蝴蝶，围着他翩翩起舞，然后稳稳地落在他胸前的位置，久久不肯离去。

　　这么隆重的颁奖典礼现场，怎么会有蝴蝶出现呢？而且现场是非常吵的，蝴蝶一向是在安静的场所，喜欢围着花丛飞。蝴蝶不知从何处飞来，还不偏不倚地落在张译的肩膀上，落的时间不早也不晚，正是张译拿起奖杯的时候......

　　拿奖的时间是2021年12月30日，他苦守十年的女朋友，在2004年因车祸成为植物人，在躺了整整十年之后，也就是2014年走了。时隔七年，那个曾经深爱他的女孩，他苦守十年的女朋友化身蝴蝶来看他，与之相拥，向他祝贺。

　　张译曾经的梦想是报考北京广播学院，但是2次都失败了，之后因为长相的问题意外被话剧团选中，进了话剧团，张译经常被嘲讽，比如班里曾投票选出3个最丑的男生，张译是其中之一，还被称是驴脸。

　　一次偶然的机会，他去到了北京战友的话剧团，也是在这个话剧团中，认识了自己的初恋郭娜，她被张译的性格深深吸引，随后便主动向张译表达了自己的心意。张译当时非常地惊讶，完全没有反应过来，随后郭娜直接上前拉住了张译的手，他这才回过神来紧紧地牵着郭娜的手，就这样两人成为了一对非常甜蜜的情侣。

　　郭娜家境非常好，父亲当过官，做过生意，母亲又是话剧演员。张译是东北小伙，家境一般，门不当户不对，家境和背景的悬殊，可想而知他们在一起肯定是被阻挠的。

　　尽管2人坚持交往了一段时间，感情也有了很深的基础，可最后还是被前女友的父母，棒打鸳鸯强行分开了。分开后不久，初恋女友遭遇不顺，因为一场车祸成了植物人，卧张译得知消息后，马不停蹄地前往医院看望女友，看到病床上的郭娜他感到非常地痛心。

　　打那之后，张译一直照顾病床上的郭娜，他在陪伴郭娜的同时，自己也会去拍戏，在当时的他因为出演的《士兵突击》的班长角色，成功进入大众的视野。《士兵突击》的成功演绎，让他小有名气，但他并没有忘记那个深爱自己的初恋女友，他每天除了拍戏就是照顾自己的女朋友，没想到这一照顾就是十年。

　　到卧病的第十年，初恋女友离世了。都说初恋女友是最难忘的，可是像张译这样重情重义的男子太少了，他苦守前女友十年，太不容易了。在照顾前女友的过程当中，她认识了现任的妻子钱琳琳，他也将自己照顾前女友的事情共享，钱琳琳很理解他支持他。

　　张译现任妻子钱琳琳，是中央人民广播电台主持人，比张译大6岁，嫁给张译是二婚，还是一位单亲妈妈。为了让妻子与她前夫的孩子有一个健康幸福的生活，张译选择了丁克，至今都没有要自己的小孩。虽然在张译的内心，也希望能有自己的孩子，但他从来都没有给过妻子多少压力，而是义无反顾地承担起了家庭的重担。

　　从张译默默守望前女友十年，从这件事情上看他是一个重情重义的男人，有责任的男人，对待现在的家庭，肯定也是全心全意地付出。近年来，他的事业也是越来越好，虽然没有小孩是一种遗憾，但是和妻子相依相守，也是一种幸福。

　　张译苦守植物人前女友十年，什么都没说，但是什么都做了。他是重情重义的男人，他的妻子是二婚，和前夫有孩子，他为了让孩子们幸福，让妻子不为难，选择丁克。遇到这样的男人，一生也值得了。