在全世界的赞誉声中，刘翔一路高歌猛进，拿到了一个又一个冠军。直至2007年8月，刘翔成了集奥运会、世锦赛、世界纪录保持者于一身的大满贯跨栏运动员。那几年，刘翔成了十几亿中国人的精神偶像，成了年轻人的楷模，成了一个国家的代表。无数人，因为刘翔这个名字而感到骄傲和自豪。殊不知，飞人也会有伤痛，飞人也会有低谷。
就在刘翔人生最巅峰的时刻，经常有记者去采访他的父母。在外界一片夸赞声中，刘翔的父母并没有“飘”，曾多次对记者说：“不要夸他，不要夸他，运动运总会有低谷期，希望他不再优秀的时候，你们可以原谅他。”这一对朴实的父母，一直拥有清醒的头脑，一直在为儿子的未来担心。殊不知，这对父母的担心，在未来的某一天，终于成真。
2008年5月，刘翔参加大阪国际田径大奖赛，以13秒19的成绩摘金，成为这项赛事的五连冠。比赛结束后，刘翔回到国内训练，右脚跟腱出现偶然性疼痛，跟腱旧伤复发，病情日益重。这之前，关于刘翔有伤病的新闻，少之又少，大家一直以为“飞人的身体是铁打的”。殊不知，这伤痛，早在两年前就埋下了伏笔。2006年底，刘翔跟队冬训，第一次意外受伤。有一天训练结束后，他换下运动鞋回宿舍，途中碰到一个小斜坡，他玩心大起，打算以跨栏的姿势迈过去。不料，普通鞋子比较松，他脚底打滑，一下就扭伤了脚踝。被紧急送医后，刘翔一直休息了好几个月，先后缺席了好几场重大赛事。直至2007年2月，他才重新复出，踏上了新的征程。
2008年1月，刘翔去成都比赛，路遇大批记者采访。有记者冲到刘翔身前，两者差点相撞，为了躲避摄像机，刘翔快速闪躲，脚踝第二次受伤。2008年6月，在纽约田径大奖赛上，刘翔突感右腿肌肉酸痛，休整一天仍旧没有好转，便有了职业生涯的第一次退赛。这之后，刘翔转战尤金大奖赛，结果却因为两次抢跑犯规被罚出场。虽然外界一直猜测他是为了保存实力，但其实，抢跑的事也与身体有伤病、心理压力过大有关。
2008年8月18日，北京奥运会前夕，刘翔的右脚跟腱根部旧伤复发，经专家会诊后，依旧没有任何治愈的好措施。在比赛前夕，刘翔已经打了一个月封闭，甚至还用了按摩、冷冻等保守治疗方法，依旧没有任何好转。但为了不让国人失望，不辜负十几亿人的关注，他依旧走上赛场，却最终折翼。这一天，“亚洲飞人”刘翔，再也没能起飞。
当刘翔退赛的消息传出，观众席上所有人都惊呆了，沉默良久后，是全场的哗然。看着撕下号码牌，一瘸一拐离开赛场的刘翔，观众才意识到，刘翔是真的退赛了。赛后，孙海平接受记者采访，泪洒当场，表示：“刘翔的伤病一直在，只是从未报道，这次也是打了一个月封闭才上场的，但旧伤实在难以治愈，才发生了这种情况。”只是此时，孙海平和刘翔的委屈，无人能够理解。
刹那间，外界舆论将这对师徒湮没，刘翔的人生，好似刹那变成了灰色。此时此刻，十几亿人选择了冷漠和埋怨，没人能接受“亚洲飞人”的陨落。随后，刘翔多次前往国外做手术，从右脚跟腱中取出三粒钙化物和一根骨刺。
休整了一年之后，刘翔在2009年9月复出，以13秒15的成绩，惜败特拉梅尔，拿到了亚军。这是刘翔复出后的第一次赛事，虽结果不太完美，但却再次给了十几亿国人希望。此后的4年中，刘翔多次参加世界性大赛，也拿到了不少金牌银牌，但却再未跑出能突破12秒88的好成绩。直至2012年6月，他才再次在国际田联钻石联赛中跑出了12秒87的好成绩。
时隔五年，刘翔终于再次夺回了失去的一切。但是，谁也未曾想到，刘翔再次上演了“从巅峰处坠落”的戏码。一个半月后，刘翔因背部旧伤复发，再次退赛；再一个月后，刘翔在伦敦奥运会中，攻第一个栏时摔倒在地，脚部再次受伤，用单腿跳到了终点。伦敦奥运会，成了刘翔职业生涯的终点，再未曾崛起。
伴随着刘翔的退赛，铺天盖地的骂声如潮水般涌来，将一个曾让国人骄傲的优秀运动员，骂成了一个“卑劣的，隐藏伤病的，无耻的”人！何等的悲哀？最终，曾经的“亚洲飞人”，不得不选择退役，永远离开了110米跨栏的跑道。
那时，很多人压根没意识到，刘翔曾经达到了怎样的高度，曾经跨越了多少困难。时至今日，当年那些谩骂刘翔的年轻人，已经步入中年，开始懂得了生活的不易和运动员的艰辛，才明白，我们始终欠刘翔一个道歉。在赛场上，刘翔经历了人生的大起大落，在感情上，他走得也并不顺利。2009年，刘翔被传与撑杆跳运动员吴莎在进行地下恋，只是一直没有公布。外界虽听到一些风声，却始终没有实锤。多年来，刘翔始终奔波在赛场上，能认识的女性少之又少，吴莎是他的初恋，两人的感情很纯粹。
不料，这段恋情还未公布，外界又传出了刘翔与葛天相恋的消息。葛天毕业于中央戏剧学院，后被分配至空政话剧团，虽然一直不红，但却活跃在话剧舞台上。刘翔和葛天，相识于2009年10月的一场聚会，葛天自称是刘翔的粉丝，还互相留下了联系方式。此后几年，只要有刘翔的比赛，葛天都会买票前往助威，一来二去，两人就成了朋友。
2012年伦敦奥运会之后，刘翔的事业崩盘，遭到全网的唾骂，葛天始终陪伴在侧，陪他熬过了最艰难的时刻。但在这段时间里，刘翔和葛天并未确定恋爱关系，直至2014年5月，刘翔才接受了葛天。2014年9月，两人在上海登记，正式成为夫妻。谁也未曾料到，这段婚姻仅仅维持了4个月，就开始分居。刘翔自曝，两人性格不合，无法继续生活。直至2015年6月底，刘翔正式官宣离婚。这段婚姻，匆匆开始，又匆匆结束，引起了外界的一致讨论。
有媒体说：“刘翔在结婚之前，一直和吴莎交往，葛天插足其中之后，两人才分手。后来，葛天用‘已经怀孕’逼迫刘翔结婚，两人才领了结婚证。谁料，婚后，刘翔发现葛天压根没怀孕，导致婚姻破裂。”也有媒体说：“刘翔和葛天结婚后，吴莎再次出现，想挽回刘翔，成了这段婚姻的第三者。”而葛天本人，在离婚后，曾在朋友圈发文“能被抢走的爱人不是爱人，能说得出的委屈不是委屈”，一句话的内涵很深，引外界猜测不已。对于离婚事件，刘翔只在官宣时做过回应，其他再未发一言。
2016年1月，刘翔在微博宣布新恋情，女友恰恰是前女子撑杆跳选手吴莎。同年9月，刘翔参加深圳卫视的《极速前进》，在节目中自曝两人“婚都结了，还求什么婚”，间接承认了已婚事实。时至今日，刘翔和吴莎已经结婚4年，两人非常低调，但却形影不离。网上偶尔会爆出刘翔和吴莎的合照，有时是在旅行，有时是在机场，有时是在玩闹。夫妻俩携手游山玩水，周游世界，好似找到了更多精神层面的共鸣。
从7岁到29岁，刘翔在赛场上奔跑了22年！这期间，他一共参加过48次国际大赛，拿到36次冠军，6次亚军，3次季军，而有些人，只记得他退赛两次？22年间，他受过的伤，经受过的压力，承受的“不可言说”之痛，绝不是一言可蔽之。那些加载到他身上的“阴谋论”“利益论”，经历了时间的催化，渐渐显露出真面目。体制内的刘翔，从来不是个体，不是一个可以自己做主的运动员。但抛开这些纷杂的利益枷锁，刘翔永远是中国体育的标志，是中国田径赛道上最伟大的运动员！
