新浪新闻客户端

当单田芳播讲金庸作品时,武侠片就会变成喜剧片,不信您来瞧

当单田芳播讲金庸作品时,武侠片就会变成喜剧片,不信您来瞧
2021年01月19日 10:19 新浪网 作者 子皓新说V

  有人问笔者,为什么单田芳没有播讲过金庸的作品?

  关于单田芳先生为何没有讲过金庸先生著作的问题,单老在世之时曾亲自说过,他说传统评书主要可分“袍带类”、“短打类”、“公案类”等几个类型,而金庸先生的书都好似不再这几个行列之中。

  另外金庸先生的书出场人物众多,并且没有可以修改的地方。以往的传统评书,可以根据自己的风格加以修改,比如《三侠剑》这套书,单老就做过大幅度修改,跟原著张杰鑫的《三侠剑》截然不同。而金庸先生的书几乎没有可以改动的地方,再者就算单老要改,原作者金庸也不会让他修改,因此单老表示自己“说不来”。

  

  还有一点,金庸的武侠作品属于新派,跟老一辈的作品风格截然不同,而且里面“神功”诸多,过去老一辈写侠义小说都是实打实的套路,偶尔有人会打暗器,但金庸的作品之中的高人都会“神功”,这是评书难以表演的。

  单老可谓“识时务为俊杰”之人,他意识到自己就算有幸播讲金庸的作品,效果也不会好,搞不好要砸了自己招牌。结果得到应验,连丽如就说过金庸的作品,说实话,听起来怪怪的,总是让人“出戏”,不好听,真的不好听。

  

  咱可以现在试试效果如何,就拿金庸名作《射雕英雄传》来说,如果用评书来描述郭靖出场的画面,就要这样来讲:

  上文书说道老毒物欧阳锋不要脸,他要耍威风欺负老实人。这老家伙不是东西,上为贼父贼母,下为贼子贼孙,顶风能臭八百里,脚底板儿长疮,脑门子流脓,坏透了。正在他举起乌金龙头杖刚要砸下之时,猛听得有人断喝一声:“住手!”

  老毒物顺着声音回头观瞧,只见来了一男一女两个人。他一瞧,哎呀,小伙长得不赖。这小伙年方十七八,七尺多高身躯,长得面如白玉,唇似丹朱;八字眉,斜飞入鬓;一对大豹子眼炯炯有神;玉柱鼻,端端正正;方海口,见角见棱。鼻梁高耸,玉面银牙,稳重大方,风流潇洒。

  

  头上戴四楞八瓣壮士巾,里四方,外八棱,周遭插四十八朵芙蓉球,簌簌乱颤;迎面高挑三角茨菇叶,左脑门金盘丝守正戒淫芙蓉花,人不动,花不动,人一动,那花扑棱棱直打太阳穴。

  身上穿,英雄短打衣,紧衬利落,银线绣、金丝缝,周围巧绣珍珠莲。纳膀肩、滚袖口,前纳二龙戏珠,后纳狮子滚绣球。十字绊大带刹腰,英雄带往前一提,往后一拉,用手一托,日月套三环。搭脚一踢,这叫浪子踢球三千里。脚下穿抓地虎快靴,外罩英雄氅,上绣二龙戏珠,鲤鱼跳龙门,真乃是个上品的人物。

  此人非别,正是江南七怪的徒弟郭靖。郭靖那也是茅房拉屎脸朝外的人,一见老毒物撒野,他可不干了。这小伙如今跟随洪七公学会了降龙十八掌,正是要大显身手之时,有道是小马乍行嫌路窄,大鹏展翅恨天低,今日正好是卖弄卖弄武艺的时候,试试自己到底几斤几两。

  

  他拉个架势亮开门户,朝着老毒物大喊一声:“来来来,欧阳锋,咱爷们儿今日大战三百合,瞧瞧是你蛤蟆功厉害,还是我降龙十八掌能耐。”

  欧阳锋一听这话,气的噗噗直放响屁,这老家伙来了脾气,把手中乌金龙头杖一举,“娃娃,好大地口气,今日有你没我,有我没你。小子,你纳命来吧。”言还未尽,娄头便砸。

  这时候就听那姑娘叫了一声:“住手,我不许你伤我靖哥哥。”

  老毒物站住脚甩头观瞧,吆喝,好俊的大姑娘。只见这个姑娘身材适中,不高不低,不胖不瘦,飒爽英姿,精神抖擞。

  

  往头上看,大红缎绣花绢扒罩头,前额正中高挽蝴蝶结扣,两鬓安插十八颗碧玉花。

  往身上瞧,朱红缎子小夹袄,腰系水红缎巾,双纳鸳鸯扣,穗子头下垂左肋下。

  往身下瞅,大红绸子甩裆滚裤,粉红缎绣花鞋,绿叶帮,上绣鸳鸯戏水。

  老毒物一瞧,乐了:“呀,这不是我那大侄女黄蓉吗?黄蓉,我问你,你不在桃花岛待着,跑这儿来找挨擂呢?好哇,好哇,有道是闺女大了不中留,你爹没教好你,让我来教教你。我今天就教训教训你俩小兔崽子,把你抓回去给我侄子当老婆。”

  ……

  

  各位,怎么样,看到效果了吧。尽管这不是单老说的,只是我随手写的,可若是让单老来讲,哑嗓配上这段,这就跟说单口相声没区别了。用这段说黄三泰、说萧银龙、说蒋伯芳、说白云瑞都行。可用在郭靖、令狐冲、乔峰、张无忌等人身上就显得有些另类。武术分南北,武侠也分南北,北派播南派,我看还是算了吧。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

新浪热榜

微博/微信扫码去APP查看

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有