新浪新闻客户端

1岁阿奇首发声奶萌美音,哈里脱离女王口音,梅根却要当“女王”

1岁阿奇首发声奶萌美音,哈里脱离女王口音,梅根却要当“女王”
2020年12月30日 08:32 新浪网 作者 东西译言

  据《每日邮报》当地时间12月29日消息,哈里王子和妻子梅根·马克尔的首个播客节目开播了。首期节目长达33分钟,在快要结束的时候,他们的儿子阿奇(Archie)出现,发出了十分奶萌的声音,而这也是公众第一次听到阿奇的声音。

  19个月的阿奇跟着爸爸在节目最后,说出了几个个词“Fine”、“Happy”和“New Year”,还有他那咯咯的笑声,很是可爱的感觉。哈里对他说:“你可以对着麦克风讲话。” 梅根还问:“ 阿奇,好玩吗?”阿奇回答:“好玩。” 哈利然后说:“在我之后,准备好了吗?快乐。阿奇说:“快乐”, 梅根和哈里都说“新”,阿奇说:“新年”,这让一对父母都开心地笑了起来。在《每日邮报》看来,阿奇发出的是纯正的美国口音,估计是妈妈梅根或是外婆多利亚,经常跟他说话,还有大环境使然,毕竟阿奇很小就被带离了英国。

  哈里梅根在退任王室高级成员前曾表示说,保护隐私是离开的原因之一。不过在离开王室后,两人也是积极露面,还借他人之名出书,讲出了一些不为人知的王室内幕,被指过度消费王室身份。不过两人对阿奇到真是很保密,就连几天前发布的圣诞贺卡中,也采用的是油画风格的照片,大家只知道阿奇拥有着一头和他爸爸差不多的红发,而具体的容貌还是看不清楚,不过倒是被发现,一家三口身后的玩具屋真是价格不菲,高达5000英镑(约4.4万RMB)。

  因为是播客节目,大家更多的关注的是哈里梅根的声音,而据英国行为专家朱迪·詹姆斯(Judi James)称,36岁的红发王子已经改变了他原有的“女王英语” (所谓的RP,Received Pronunciation,贵族感极强的标准口音),听起来有些美国或伦敦南部的发音感觉,也就是说口语感更强,发音也较为模糊。在朱迪看来,哈里为了和他的妻子更加般配,改变了自己原有的语气。而且播客中的哈里,也并不只是在聊天,而是多少有些照着剧本进行演讲的感觉,他并没有将主要部分让梅根进行,而是更加主动地参与进去。

  尽管这边哈里似乎是在努力塑造摆脱王室后的全新的自己,而梅根的说话方式却被认为是在模仿女王,当她提及哈里的时候,用的是“我和我的丈夫……”,而这是女王经常使用的短句,梅根似乎有意无意地强调出自己的地位,她可不只是王子的配偶或是公爵夫人,她要当“女王”。

  哈里梅根的播客节目,是与声田(Spotify)公司合作推出的,据悉两人可以获利3300万英镑(约2.9亿RMB),而在首期节目中,两人主要是跟听众们打招呼,简单回顾一下艰难的2020年,还介绍了之后的节目内容,包括会邀请到的嘉宾,包括埃尔顿·约翰爵士,他是戴安娜王妃的生前好友,还有曾经借给他们豪宅的演员兼作家泰勒·佩里,网球手大阪直美,名厨何塞·安德烈斯(JoséAndrés),脱口秀主持人詹姆斯·科登等等。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
王室
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有