传统的翡翠艺术寓意要求吉祥和喜庆,而翡翠的雕工主要是从三个方面体现这两点:图案本身的寓意、谐音以及吉祥纹饰。

　　简单的把这些归纳成五个方面就是“五福论玉”。在传统文化中“五福”民间指的是福禄寿喜财。

　　比较有代表性的五福翡翠饰品有以下几样：

　　1、龙钩。

　　龙钩为古人束带之用，是玉带钩中的一种。现今仍有少数人用龙钩挂于胸前或裤头上，作为吉祥之物。

　　这些龙钩多为一老龙和一小龙组成，意为望子成龙。材料以翡翠和白玉为主。

　　2、扳指。

　　以玉作为扣弓弦的器具，套在拇指之上。在清代十分盛行，称为扳指或搬指。后来，扳指逐渐被用作收藏品和馈赠品。

　　目前，珍贵的扳指有价值过百万的。由于扳指较重，且呈立体状，故今人多用作裤头玉佩或用于盘玩。

　　3、古钱。

　　即古时的铸币。人们最熟知的形状是圆形中间有方孔的铜铸币，被戏称为“孔方兄”。

　　铜钱象征宝贵，还被用作护身符。

　　玉佩上雕古钱，可与“如意”、“蝙蝠”、“喜鹊”、“骏马”等配成多种吉祥图案。如“金钱如意”，“福在眼前”“喜在眼前”和“马上有钱”等。

　　4、元宝。

　　我国民间习惯称银锭为元宝，其实，元宝只是银锭的一种。元宝因其名吉祥，且其“元”字又与“三元及第”的“元”同字，故被绘入吉祥、富贵图案。

　　如生肖牌的猪旁雕一元宝，即为“发财猪”之意。

　　5、长命锁。

　　中国民间多在婴儿满月时，赠送长命锁（有铜质、银质、金质或玛瑙等多种材料），而翡翠玉锁更能体现祝愿孩子平安、聪明、长命富贵的心意。

　　也可在长命锁上刻下佩戴者的姓名和出生年月。

　　6、鸡心。

　　鸡心颇似人心，象征友谊和爱情（心心相印）。鸡心又似桃形，故有人称其为“桃心”，象征长寿之意。

　　在鸡心上浮雕弥勒佛就称“心中有佛”或“佛在心中”，也可将十二生肖雕在翡翠鸡心之上，以显示心中常记住自己的属相。

　　7、斧头。

　　斧是古代的一种兵器。

　　做成玉佩则寓意辟邪消灾、逢凶化吉。

　　8、刀。

　　一把锋利的小刀，或一把雕有龙形的屠龙刀。锋利小刀象征处事有方，作风雷厉风行；屠龙刀象征能成大业。

　　9、鞋。

　　“鞋”与“谐”同音，有和谐、好合之意。并且鞋必然是成双成对的，符合“好事成双”的成语。

　　在玉佩上雕鞋必须鞋头朝上，才有“走上坡路”和“步步高升”的兆头。

　　10、扇。

　　扇是扇风的，有“风生水起”走好运之意。“扇”与“善”字谐音。

　　佩戴扇形玉佩，有行善积德之意。

　　古语云：“积善之家，必有余兴”。寓意“善有善报”。

　　还有以下吉祥之物及其寓意：

　　枇杷——吉祥；

　　竹节——节节高升；

　　青莲——清廉；

　　八卦——驱邪；

　　太极——阴阳调和，驱邪；

　　藕——连连高升；

　　脚——知足常乐