本文转自：参考消息

参考消息网2月17日报道法新社2月15日发表题为《被“慕尼黑精神”困扰的欧洲人》的文章，文章摘编如下：

　　欧洲人想要消除1938年那次灾难性会议的阴影，但在慕尼黑安全会议上，他们似乎对美国人和俄罗斯人在没有欧洲人参与的情况下开始谈判感到震惊。

　　在慕尼黑举行的外交与安全年度会议上，多位欧洲领导人警告不要对莫斯科采取“绥靖”政策，并对华盛顿从一开始就做出让步表示担忧。

　　捷克总统彼得·帕维尔认为，如果欧洲和乌克兰被排除在谈判之外，“我们就会重新陷入熟悉的慕尼黑精神”。

　　1938年在慕尼黑，英国时任首相尼维尔·张伯伦和法国时任总理爱德华·达拉第屈服于希特勒对捷克斯洛伐克讲德语为主的苏台德地区的领土要求，允许瓜分这个国家，希望以此避免战争。

　　欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯认为，与1938年“对比”是有道理的。她说：“乌克兰人正在战斗，我们被要求支持他们，以避免世界大战。”

　　然而，欧洲人目前仍无法提出结束乌克兰战争的战略构想，只是重申愿意在必要时继续支持基辅并要参与谈判。

　　法国国际关系研究所的埃利·特南鲍姆认为：“面对美国的态度，欧洲出现了某种瘫痪，甚至是痉挛。”

　　这名专家说，“如果没有美国的领导，更有甚者如果不与美国协调，欧洲就无法制订行动计划”，“欧洲人现在只是自己命运的旁观者”。

　　智库查塔姆研究所的研究员阿米达·范赖伊强调指出，欧洲人不应疲于追随特朗普有时自相矛盾的言论，而应集中精力确立自己的立场。

　　她认为：“欧洲必须提出明确、切实的建议，将欧洲纳入战争谈判当中。”

　　波兰总理图斯克在社交平台X上表示：“没有时间可以浪费了。”

　　问题的核心是欧洲可以向乌克兰提供的安全保障。法国外长让-诺埃尔·巴罗表示，“这些讨论已经开始”，他也认为“必须付诸行动”。

　　但欧洲内部存在分歧，一些国家担心未来几年会爆发大规模战争，另一些国家则向俄罗斯总统普京示好，尤其是匈牙利。（编译/林晓轩）