《玫瑰的故事》也是如此,原著里通过刘亦菲饰演的黄玫瑰,和四个男人的感情纠葛,还有她哥哥黄振华、朋友傅家敏等人的爱情婚姻,讲的就是都市女生,面对爱而不得时,该怎么过好自己剩下的人生。这种打破传统男女刻板印象的视角,放在现在女生意识觉醒的时代,真的太合时宜了。

不过改编的槽点也不少,最让我出戏的就是故事地点。原著里故事发生在香港和美国,很有亦舒那种小资氛围感,但剧版前四集全设定在北京,一听到演员一口京腔,我瞬间就出戏了。

不是说北京不好,而是亦舒的文字自带南方气质,不管是上海的老洋房,还是香港的香江别墅,都和她的文风适配,之前《我的前半生》《流金岁月》改得成功,很大一部分原因就是选对了南方城市。就像李娟离不开阿勒泰,张爱玲离不开民国上海,亦舒的故事,就该藏在南方的烟火气里,北京的大气,反而少了那份细腻。

还有人物改编,黄玫瑰的哥哥黄振华,建筑师身份和中产设定没变,还算贴合原著,但黄玫瑰和周士辉的改动,真的有点离谱。原著里黄玫瑰全程都是学生,没上过班,剧版为了加剧情、拉热度,硬生生给她加了职场线,还造了个策展人的新职业,虽然丰富了剧情,但总觉得少了点原著里黄玫瑰的随性。

最颠覆的是周士辉,原著里他是务实精英,长得周正、条件优越,是长辈眼里的金龟婿,只是遇见黄玫瑰后动了心,抛妻弃子追求她;而剧版里,他改成了油腻普信的草根中年,结婚当天悔婚追玫瑰,瞬间就拉低了档次,观众看了只会觉得,他根本配不上黄玫瑰,更体会不到原著里“爱与婚姻脱节”的内核。

当然也有亮点,刘亦菲演的黄玫瑰,轮滑出场那段,简直和原著里走出来的一样,颜值、气质都在线,36岁演22岁大学生,灵动又可爱,完全不违和。而且她处理周士辉纠缠的戏份,也贴合原著里的独立清醒,不背锅、不内耗,错的不是自己,就坚决不妥协,这点真的太圈粉了。

目前故事才刚开始,周士辉只是玫瑰人生里的小插曲,后面她还要遇到庄国栋、方协文、傅家明三个重要的人,这才是她人生的重头戏。毕竟亦舒说过,人希冀的事从来不会发生,命运自有安排,期待后续剧版能少点槽点,还原原著的内核,也期待我们能跟着黄玫瑰,看到不一样的女性成长。












