biyix i ,l eiexelae