新浪新闻客户端

【我爱沈阳话】我们说的话是这样“沈儿”的

【我爱沈阳话】我们说的话是这样“沈儿”的
2024年04月29日 11:16 新浪网 作者 沈阳日报

  随着沈阳文旅的火爆,天南海北的游客涌入了沈阳。小土豆、小柑橘、小熊猫等都来到大沈阳,除了感受沈阳浓浓的东北风情外,还感受到了沈阳人火辣辣的热情。这股热情,一点也不装假,是发自肺腑的,特别是配合着极具特色的沈阳话说出来,更透着亲切,让人感到温暖。

沈阳的4月,繁花似锦,春光明媚。今日头条版权图

  这就是语言的魅力。很多外地游客来沈阳,除了看风景、品美食、逛市井外,还特别喜欢感受一下爽快中夹着热情、幽默中透着亲切的沈阳话。和沈阳的名胜古迹、城市风貌、民俗民情相比,沈阳话是这座城市别样的风情。

  很多人认为出了山海关,所有的人说话都是一个东北味儿。其实,东北这么大,东北话当然要分成好多种。沈阳话就是其中极具特色的一类。沈阳话,就是沈阳方言,是沈阳市区和郊区通行的方言。作为辽宁省省会城市乃至东北地区经济、政治、文化中心和交通枢纽之处的沈阳方言,是汉语官话方言次方言东北官话在辽宁和东北的代表方言。

  从语言学的角度看,沈阳话属东北官话,吉沈片、通溪小片,具有刚健、清新、质朴的特色。曾经有人将东北方言分成了几种接地气的代表味道:其中黑龙江、吉林话是大碴子味儿,大连话是海蛎子味儿,沈阳话是苣荬菜味儿。

  那么,沈阳话是什么样的呢?

  这是一种有着悠久历史的方言。沈阳建城2300余年,我们恐怕很难知道建城时人们说的沈阳话,但是在城市西北的塔湾那座建于1044年的辽代“无垢净光舍利塔”内石函上,写着沈州丰稔村人们建塔的故事,上面刻有“打砖人”“烧灰匠”等称谓,“打砖”这样的表述,就很沈阳,所以,现在的沈阳话,至少也有千八百年了。

  这是一种包容融合的方言。因为特殊的地理位置,千百年来,这里汇聚了来自天南海北的人,也让沈阳话融合吸收了大量的各类词汇。来自关内的方言和少数民族语言,丰富了沈阳话。比如满语的“屙淋”“倒腾”“哈拉”“划拉”“磨叽”等等。

  这是一种特色鲜明的方言。因为古音遗留等原因,使沈阳话最大的特点是平翘舌不分,像“四、十、施、司”区分起来比较困难。还有“子”与“纸”混用,甚至让一些沈阳籍的演员,也曾经出过糗。另外一个显著特点就是有大量的本土词汇,比如“太阳”叫“日头”,“说话”叫“唠嗑”等。据统计,沈阳方言的这一类土语词汇多达三四千个,用沈阳话说,“老鼻子了”,其中有一部分已被普通话所接受。

  这是一种豪爽大气的方言。很早的时候,沈阳冰天雪地,地广人稀。人和人在这种环境下见面的话,就会比较亲近,这是一种生命和生命自然的直接反应。冰天雪地里面,人们更抱团取暖,天然形成了一种互助友爱又乐观的精神,这种情感的传承应该就是沈阳性格。而这种互助友爱乐观的沈阳人性格及其生活习俗,造就了沈阳话,用沈阳话说,经过了大自然和历史的洗礼,咱们沈阳人说话透亮,做人敞亮。

  这是一种与时俱进的方言。苣荬菜味儿的老沈阳话如今也随着时代有所变化,平翘舌不分等特点也日益变淡。在正式场合,沈阳人能将普通话运用自如。在社交场合,往往使用土腔土语较少的“沈阳普通话”,即新沈阳方言。新沈阳方言节奏较快,语调简单,语音清晰。同时创造了一些新词儿,如“耍呢”“忽悠”“扔大个”“老铁”,很流行的“哦了”“撸串”等等,都是沈阳新方言的贡献。

  沈阳方言不仅出现在社交场合,还出现在很多文学作品中。比如运用沈阳方言写出文学作品有《北国风云录》《关东演义》和相声《假大空》、电视剧《努尔哈赤》等。还有很多电视小品,也采用的是沈阳话。鲜为人知的是,文学巨著《红楼梦》里更是有着大量的沈阳话,有专家认为,红楼梦的方言基础,居然是沈阳方言!这些,则需要我们以后慢慢来唠了。

  沈阳话这么迷人,是沈阳的又一张独特的名片,值得探究。为了让沈阳话这个最具沈阳特色的文化现象,成为外界了解沈阳的一个窗口,也成为助推沈阳文旅发展的一个重要推手,本报从今日起,将推出“最是爽朗沈阳话”的专题,来“好好唠扯唠扯”(说一说,讲一讲)咱们沈阳话。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有