新浪新闻客户端

张若昀写错法语被吐槽,网友帮澄清,原来他竟会多国语言?

张若昀写错法语被吐槽,网友帮澄清,原来他竟会多国语言?
2021年06月22日 09:25 新浪网 作者 金牌审片馆

  在刚刚过去的父亲节,张若昀发了一条“给自己过节”的微博,初为人父,第一次过父亲节,他的“庆祝方式”就是吃牛排,除了晒出几张牛排的照片之外,还专门用法语来注明了自己所吃的法餐。

  

  看到张若昀的法语,有学习法语的网友不能忍了,因为张若昀所写的法语单词有错误,所以该隔空斥责张若昀仅仅是为了炫耀而已。原来,不是Bon appetit正确的写法是Bon appétit,该网友觉得既然张若昀标榜自己如此喜欢法语,那么为什么连é这个符号都懒得用正确,并且强调法语里音符都不会用和没学过法语有什么区别?

  

  此观点发出后网友们纷纷表示了对张若昀的理解,如果他真的想要炫耀也没什么大不了。也有人觉得他可能懒得切换?更有在法国生活的网友出面帮张若昀说话,表示她曾与别人聊天时也会懒得切换输入法所以张若昀的这个行为不至于需要如此大的反应。同样还有学习法语的学生也坦言很多时候真的不想切换输入法,会觉得单词就这样发出来,懂的人自然就会懂,况且张若昀的这句法语也并非是什么高级复杂的句子,仅仅是日常用语罢了,所以无需这么偏执。

  

  其实张若昀在语言方面确实是有些天赋的。作为演员,为了塑造不同的角色,张若昀曾学过好几种外语,虽然都是临时补课,但是因为有天赋所以学习成果都非常不错,语言表达十分流畅。

  

  在即将上映的电影《1921》中最新放出一则拍摄花絮,片中饰演刘少奇的张若昀操着一口相当流利的俄语,惊艳了周围的人,外教老师站在旁边看着张若昀优越的语言展现,频频点头表示赞赏。

  

  曾经在电视剧《雪豹》中,张若昀还说过流利的德语,到了《黑狐之风影》,他上演打入日军内部的戏份时又开始说日语,看了《爱的进化论》发现,原来他居然还会法语,而英语对他来说更是不在话下,张若昀的英语口语非常好,上学时的英语成绩也很优异。

  

  无论这些语言是临时学习还是兴趣专长,张若昀能够为了角色而沉下心来学,就已经值得点赞,毕竟现在浮躁的娱乐圈,连原声台词都已经逐渐稀有化,更何况是自学多国语言呢?

  

  除了外语,身为天津人的张若昀对各地方言也是手到擒来,东北话、上海话、河南话、陕西话等等张若昀都切换自如,名副其实的语言小达人呀。

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有