新浪新闻客户端

《飞驰人生2》遮羞布掉了,海外上映是作秀?两国票房不到40万

《飞驰人生2》遮羞布掉了,海外上映是作秀?两国票房不到40万
2024年02月22日 16:26 新浪网 作者 孤烟的围脖

  春节档画上句点,除了撤档电影外,坚持下来的四部电影都交上了漂亮的成绩单。

  

  

  截至发稿,三部真人电影《热辣滚烫》《飞驰人生2》《第二十条》分别拿到了30.7亿、27.65亿、17.21亿票房,均能实现盈利,目前来看,后来居上的《飞驰人生2》,最终票房有可能超过《热辣滚烫》,成为档期票房最高的电影。

  值得一提的是,今年春节上映的电影,基本都把战场锁定在国内,只有《飞驰人生2》将目光放到了海外,尝试海外发行。这不是国产电影第一次尝试海外发行,此前《流浪地球》系列,刘德华的《人潮汹涌》等作品均做过类似尝试,但这次《飞驰人生2》的海外发行,又一次扯掉了国产电影的遮羞布。

  

  来看下《飞驰人生2》海外票房表现,和其他电影的海外发行路径不同,《飞驰人生2》海外上映甚至要比国内早两天,从2月8日就登陆了新西兰。但一共也只在新西兰和澳大利亚两个国家上映,并没有登陆欧洲以及票仓国家美国和英国等。

  

  而且票房表现着实让人大跌眼镜。澳大利亚手肘票房11万多美金,目前boxoffice统计到的澳大利亚总票房还不到32万美金,海外上映电影数量多、更迭快,超过2周基本就没什么排片机会了。但澳大利亚应该是华人多一些,所以票房也多一些,新西兰就更惨,首周票房2.7万,目前累计票房7万出头,实在是有些丢人。

  如此差的成绩,一方面原因是国产电影在“出海”这件事上一直处于劣势,这么多年,所有华语电影依然只有《卧虎藏龙》一部票房收获巨大成功,中国过电影票房榜前十的电影,所有尝试海外发行的作品几乎都败北了。说到底还是海外观众没能欣赏国产电影,从表现形式到电影内核都不是很认同。

  另一方面原因,海外发行门槛较高,发行难度较大。国外影院的发行模式和国内完全不同,中国是发行公司将拷贝下发到所有影院,影院将片源拷进服务器后,从网站下载密钥即可在密钥生效内任意放映,这意味着电影只要上映、做了拷贝就已经铺到所有影院了,机会多一些。

  但以美国为例,发行模式和国内完全不同,发行公司并不是将拷贝全盘铺开,建立合作、同意放映的影院才会接收拷贝,这样的门槛就比较高了,对电影的认可是基础,决定了影院是否同意放映,同时也考验发行公司的能力,国产电影海外发行,往往很难找到大公司接手,小公司没什么资源和话语权,所以票房表现不佳。这也是为什么索尼拿了《热辣滚烫》的海外发行权会有这么大的轰动,因为索尼是好莱坞八大电影公司之一,能向国产电影伸出橄榄枝,太不容易了。

  前两点都是客观原因,最重要的第三点,直接扯掉了《飞驰人生2》的遮羞布,海外发行差因为电影卖相不好,卖相不好则因为电影品质不够好。

  虽然都不是很理想,但还是可以比较一下。

  

  《飞驰人生2》的题材介于喜剧和赛车之间,但二者都不算很突出。电影前90分钟主打喜剧,最后30分钟是激燃赛车,对于外国观众来说,喜剧表达有一些他们很难get到笑点,比如老头乐比拼那段,类似的车辆他们可能都没见过。而最后赛车部分,和好莱坞的《速度与激情》系列、《极品飞车》等电影相比,在精彩程度上又弱了不少,这样的作品注定很难得到海外市场认可。

  

  而《流浪地球2》则不一样,作为足以比肩好莱坞A类大片的大制作电影,是有底气在海外市场和好莱坞大片比拼一下的,足够硬的品质,让电影有了相对好一些的票房表现。

  

  从boxoffice来看,《流浪地球2》在美国本土、欧洲(英国、土耳其等)以及亚洲(香港、澳大利亚)等地均有上映,其中美国票房拿到500多万美金,已经算不错的成绩。

  其他国家,英国拿到近80万,香港和澳大利亚都收获了100多万票房,新西兰确实对国产电影不感冒,只拿到9万多的票房,但海外票房总和800多万,已经算是很大的进步了。

  一部电影,是想真正“出海”,还是拿海外发行作为噱头,目的不同结果也会不一样,韩寒也应该思考一下,如果再拍第三部,是不是可以把品质再进一步提升一下、赛车大场面再增多一点,到时再尝试海外发行吧。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
来自于:广东
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有