原来,“手术包菜”是“手撕包菜”之误。包菜学名结球甘蓝,也叫“卷心菜”“莲花白”“圆包菜”等。“手撕包菜”是一道传统的家常菜,用手把洗干净的包菜撕成小片,和肥肉片、干辣椒、姜、蒜、生抽等一起煸炒而成。至于为什么要手撕,说法不一。比较常见的说法是,用手“撕”出来的菜叶断面粗糙且不规则,炒制过程中与调味作料接触面大,更容易入味。
(本文刊于《咬文嚼字》2024年第4期《雾里看花》栏目。《雾里看花》栏目欢迎投稿,投稿可发送至:yaowenjiaozi2@163.com。)
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。