张问陶（1764～1814），字仲冶，一字柳门，号船山、蜀山老猿，清四川遂宁（今蓬溪县）人。清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，亦称“老船”。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年（1790）进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。晚年遨游大江南北，

　　钤印：张问陶印（白）、船山（朱）

　　款识：船山张问陶。

　　释文：南海之大不如天，作诗何至夸登仙。我辈之奇不在貌，作图何须求逼肖。读君渡海诗，心中澹澹忘天池。看君过海图，人多不必人人殊。王郎下笔真神解，画出君诗满沧海。妙手凭空偶得之，一时游戏俱千载。君不见估客缩头漂大洋，死抱番钱安敢狂。又不见澳门鬼子作洋画，画人如鬼人争挂。番钱一圜画一纸，差足关门媚妻子。人生到此真可怜，只恐天吴一笑人羞死。我有一尊酒，浇入万里风，请将此诗此图吹入南海中。不许俗手污一字，

　　此文收录于张问陶《船山诗草》卷八P188-189，中华书局。