林则徐（1785年8月30日－1850年11月22日），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，福建侯官县人，是清朝时期的政治家、思想家和诗人，历史治水名人 。官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣；因其主张严禁鸦片，在中国有“民族英雄”之誉。

　　释文：囊冬濒行种叨，盛谊衔戟弗谖，别后沿途多有羁滞，腊底行道过金陵度岁。春间小住维扬旋由袁浦买舟北上直至五月甫抵都门。是以有稽裁材时滋歉歉。比想大兄大人履禧茂集，潭弟均绥帮务一切尚易为理否，甚念甚念。弟到京后比叨平适堆酬应坌集已业多慌为怅怅耳。近日同乡文潮甚盛，外差得其四，京兆分校得其一，兹学政又得其一，明岁春闱更当有人。或推本于移建文昌祠，此举似为有据，盖东方属巽原当以文星主之幸？，诸同志共赞厥成，来年大魁亮在吾省也。冬间棣华联辔，指顾北临良觌有期，曷胜豫盼草草。泐候近安，纸短情长不尽百一。

　　题识：笏軿大兄大人阁下，愚弟则徐顿首中秋前。

　　钤印：校理秘文。

　　题跋：此系乡先哲侯官林少穆则徐先生致同里冯笏軿缙手札也。予曩得先生墨迹颇伙，频年作客三方先后均被朋交索去。中以在赣所获之诗笺三十余通最为精隽难得。又为先生文孙伯开假读久不见还。伯开没后予于丙寅旋榕询其家人，咸不知何时夫落殊为惋惜，不置先生当年禁烟事迹声震寰宇，为百年史中有数人物，亦民族英豪也。笏軿与陈恭甫、杨雪沧、陈铁香诸公精研金石名于时。据谢枚如《赌棋山庄笔记》载：闽县冯笏軿舍人居林吉人之室，游孟瓶庵之门，故来斋金石考亦园亭全集，皆其所刊刻。盖当时盐法未坏业是者，辄囊有余资，或以供冶游博进之费。而笏軿结纳殖社诸君喜谈翩翩然，以著述自任。有《陶舫枣窗拾慧》十卷之作，予曾得其原稿。丁酉岁寒斋所藏金石书千数百种悉归北京中国科学院考古研究所，是稿亦在其列。林冯二公之文章政事各有千秋先生此札秀劲可爱正如《汉书传》陈遵所谓：瞻于文辞性喜书与人尺牍主皆藏去以为荣也。爰付重装漫记一跋以示儿辈知所珍弃云尔。一九六零年岁庚子春石庐题。

　　钤印：雅杰金石书画、老石、古泉癖