应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。出自南宋叶绍翁《游园不值》，这就是最有名的“红杏出墙”诗。

　　“红杏出墙”，原意是指春天的美景是关不住的，即使园门紧闭，一枝红杏仍然探出墙头，透露出盎然春意。后来，这一成语被引申为形容女子不甘寂寞，违背婚姻道德规范，私自与婚外男子交往或有私情的行为。

　　但是，最早的“红杏出墙”诗，是陆游的《马上作》诗：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”

　　陆游的诗歌创作早于叶绍翁数十年之久，尽管如此，两者在景物描绘上展现出惊人的相似性，不禁引人遐想是否后者在艺术表现上受到了前者的启迪。然而，若从文学的审美视角深入分析，叶绍翁的《游园不值》在韵味和意境的营造上似乎更胜一筹。

　　晚唐诗人吴融的《途中见杏花》云：“一枝红杏出墙头，墙外人行正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。林空色曙莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗皇州。”

　　始于杏花烂漫的春日景象，诗作旨在颂扬帝都之美。字里行间，无不满溢着诗人对那片神圣土地深深的眷恋与向往。诗中提及的“红杏探墙而出”，仅是眼前实景的一抹，作为触发思乡情愫的契机，其意并不越出画面本身，纯粹是对家园温情的纯美唤起。

　　后来的“红杏出墙”诗

　　金代刘豫的《杏》：“竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疎篱。门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。”这是一篇写实景的代表作。

　　实际上，“红杏出墙”的描绘，不仅仅停留在景色之美上，它还蕴含着深远的意境：“正如那围墙难掩墙头红杏的娇艳，您的高尚德行与声誉亦是如此，无法被隐藏，必然为人所景仰。”

　　进一步而言，这一意象既是对隐士高洁品德的颂扬与钦佩，也巧妙地寓含了对隐士闭门谢客之态的婉转提醒——真正的美德与才名，终究会如春日红杏般展露无遗。诗文前后呼应，意旨深远，耐人寻味。

　　看完上述所言，终于清楚问题在哪里了吧！杏花是充满着美好与故事的植物，或许有太多诗词将杏花比喻为女子，进而衍生出现代人认为的不正常男女关系之意。

　　所以说，“红杏出墙”却被误读千年，一开始就不是贬义或中性词，反倒具有极其优美的诗歌艺术意象，这就需要大家正确解读和传承，而非调笑和曲解。