这《五个扑水的少年》，就……|五个扑水的少年|票房

　　看了下昨天的票房表现，青春片《五个扑水的少年》尚且没有卖过《大耳朵图图》。

　　转自猫眼专业版

　　在他前面的，还有《拯救甜甜圈》，而后面的《皮皮鲁与鲁西西》也咬得很紧。

　　当然，如果是灯塔的数据，就更……

　　这样的票房表现，总是有些让人失望，毕竟，很多人对他的票房表现，期待非常高。

　　仅从影片的评价来看，影片其实还可以，豆瓣也有7.1分的评分。

　　虽然，在接下来的日子里，这部青春片还是会凭借口碑，在票房上缓有提升。但从体量上，基本也就是几千万的票房预期了，距离大家一开始预计的一亿或是几亿票房，还是相距甚远。

　　实际上，我是一直有在期待这部《五个扑水的少年》的，在很久之前，就有很多看过试映的朋友，跟我推荐过这部影片。当时，大家都认为，这会是暑期档大热的黑马。

　　只可惜，在各种变故和延档之后，影片的表现，显然算不上什么黑马了。

　　豆瓣上还可以找到8月13日上映，暑期的档期以一种马后炮的方式来评价：或者，《五个扑水的少年》选择在国庆档上映，真的不是一个太适合的选择。毕竟，无论是从影片的主题、阵容还是它的述求，最适合这部影片的档期，一定是暑期档。

　　昨天，我还专门观察了我这场现场观众的构成，也是难得的以青少年为主（中学生那种），也是与其他几部国庆档影片的观众群体完全不同。

　　你看，一听到这个片名，《五个扑水的少年》，我们想到的，就都是阳光、少年、青春与快乐，这些与夏天紧密相连的词句。

　　青春与夏日感，本就相辅相成，而且也是影片主打的。

　　可如今，都到了十月，秋分已过，寒露将至，东北有些地方低温都零下了。甚至北京，这两天也在一场秋雨一场寒着。

　　于是，这部关于夏天的电影，献给少年少女的青春片，在秋天才来到，终究是失去了该有的情境。就像上面所说的，即便马后炮，也许，如果真能选择一开始的档期不变，跟《盛夏未来》《怒火·重案》一起在8月初上，会不会在票房表现上也更好呢？

　　毕竟，那两部也算是这个暑期档难得的两个亮点了。

　　当然，现在再去说这些，其实也晚了。关注《五个扑水的少年》，还有一个非常重要的原因。

　　那就是：它的原版。

　　基本上，每个喜欢日影的朋友，尤其是日影青春片的朋友，都应该看过那部原版日影，那就是矢口史靖导演的《五个扑水的少年》。

　　妻夫木聪的成名作，特别阳光、特别欢乐、特别青春的一部片子。

　　同时，我们还会想到，在此之前，还有周防正行执导的《五个光头的少年》

　　以及周防正行的另一部，《五个相扑的少年》

　　甚至包括矢口史靖之后的《摇摆少女》

　　我们可以先不用管这种五个XX的少年的片名，其实，这只是翻译问题。

　　但是，这几部片子，在类型上确实有很多相似之处。

　　比如，他们都是青春片，同时，都是借一个错位的主题来讲青春话题，去解构传统青春片，制造喜剧效果。

　　比如关于摇滚青年跑去当和尚的《五个光头的少年》

　　或者是几个当代大学生学习传统相扑的《五个相扑的少年》

　　而矢口史靖的《五个扑水的少年》，则是让几个中学男生，去学习女子选手为主的花样游泳。

　　这些影片都是让一些看似风马牛不相及的东西混搭在一起，达成错位的喜感。

　　于是，在日版《五个扑水的少年》里面，会有很多类似的话题可以探讨，由之展开，则是对性别偏见的对抗。

　　在片中，主题一直是：谁说花样游泳只适合女生，男生为什么不可以，他们在片中不但要玩花样游泳，还会跳女团舞。对应的，片中唯一的女性角色，则是一个练空手道，劈瓦片，一手捏扁饮料罐的女孩子。

　　这种对应与变化，想要传递的内容，也就很明显了。

　　当然，日版《五个扑水的少年》，最吸引人的地方，还是那种无负担与无压力的释放。

　　你可以说他有对性别偏见的反抗，但更多的，这就是一部无忧无虑，甚至有些胡闹的青春喜剧，特别阳光，又特别释放，好像那群少年无处释放的荷尔蒙。

　　就，很让人开心。啊，似乎有点跑太远了。想要说的其实是这部新版的，国产版的《五个扑水的少年》。先说说好的地方吧，这个片子好在青春感还是可以的，毕竟，又是阳光与游泳，半裸的少年。

　　尤其是，几个演员都是比较生的面孔。虽然翻看了一下，其中有些还是有表演经历的。

　　好在，我都不认识。

　　所以，还是能在这样的影片里感受到一些青春气。

　　而在剧情方面，基础框架还是沿袭了原版的设定，也让这部影片在基础上还是很能打的。五个少年机缘巧合地加入了花样游泳队，而为了证明他们自己，他们决定将这场闹剧继续下去，开始了男子花样游泳队之路。

　　相比原版，新版加入了很多本土化的改编与设定。

　　比如，男主是一个非常不自信的男孩子，成绩一般，运动也一般，在家里也经常被老妈打击。像很多人一样，在打压与批评下成长，也完全没有自信。

　　于是，深度就有了吧。

　　就像影片所有剧照上，都会打上各种台词金句一样，影片想要表达的内容，其实也非常多。我们可以一起感受下这些剧照上面的台词摘录：

　　上面的这些台词金句，也都把影片想要传递的话题都点出来了：努力、拼搏、对抗普通、拥有自信、周围的打压……从传播上，这些金句确实更容易受欢迎吧。但其实，这也是一种负担。不知为什么，我们的青春片，总是太想赋予影片一些主题，一堆主题，更多的主题……我们可以对比下本片与原版的区别。

　　原版里的主题其实更简单。

　　原版其实就是想说，现在的学习太枯燥，太乏味了，我们的青春应该更多欢乐，更多色彩，要燥起来，于是，他们就去扑水去了。

　　于是，整部影片都非常闹哄，就是他们怎么玩，怎么耍，怎么胡来的故事。

　　举个简单的例子，原版的扑水五人组，其实并没有太多训练的部分，他们的训练本就很胡闹，打扫卫生，玩跳舞机，这一切都是训练。

　　而对这几个少年来说，这其实也从来不是训练，这就是在玩。所以，他们才会在浴池，甚至在海里也随时跳起花样游泳，你说他们有多爱这个项目，或者想刻苦练成专业选手，其实都没有。

　　归根到底一句话：这事情好玩！

　　而在新版里，其实加入了更多少年们刻苦训练的场景，特别拼、特别苦。会给他们制造障碍，并让他们最终克服困难，去获得成功，以此证明自己。

　　就像上面那句台词，“没人在乎你累不累，只会在乎你行不行”

　　倒也不是说这样处理不行，就是总让人觉得这样的影片还是负担太重，有点苦大仇深，明明是个快乐的青春片，却总是要搞得惨兮兮的。包括最后的几次转折，五个男孩因为一个视频事件，鼓舞了很多人，大家都决定加入进来，一起用舞蹈证明青春，这部分也会被一些人批评转折有些太刻意。

　　为什么会有这种感觉呢？

　　其实对比下原版的处理方式就明白了。原版也是这样，一开始五个男孩会被其他同学嘲笑，没事玩什么花样游泳。结果，几个男孩后来突然上了电视新闻，很帅，还出名了。

　　那些嘲笑他们的男生，突然就不爽了。

　　什么？这样也可以出名？那我也要去跳花样游泳。

　　特别白痴的理由，但却与影片整体的胡闹氛围相吻合。不是想去证明什么，也没什么远大的理想。就是傻乎乎，就是虚荣心，就是好玩，就是让隔壁女校的学生注意到自己。

　　简单，胡闹，无拘无束的青春白痴们……

　　于是，在截然不同的心境下，两部影片也呈现完全不同的状态。原先日版的五扑少年，就是一部简单胡闹与快乐的青春喜剧，展示的是青春的疯与快乐。而我们内地的改编版，其实是一个关于突破自己，获得自信的青春励志片。述求不同，影片的状态也就各不相同了。当然，我倒也不是想去批评这部新版《五个扑水的少年》，只是因为很喜欢原版，免不了做一些比较。

　　尤其是，这部一开始被很多人推荐，心理预期会非常高的青春片，看到如今只是这样的票房表现，总是想稍微聊几句。