新浪新闻客户端

一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明

一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明
2020年04月04日 12:00 新浪网 作者 百家之言

  2007年,哥伦比亚大学发起一则寻人启事,他们要寻找的是一个100多年前的华工。几乎一夜之间,全世界都开始寻找这个中国人,中央电视台也加入其中。这不禁令人好奇,这个中国人到底是何方神圣?原来,在上世纪初,一个微不足道的文盲华工,做了一件大事,几乎以一己之力改写了美国哥伦比亚大学的汉学史,可惜至今身份不明。

  一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明

  中国仆人丁龙

  贺拉斯·卡本蒂埃(见下图),发迹于美国西部大开发,是美国加利福尼亚奥兰多市的创建者,第一任市长,美国大富豪。1875年,卡本蒂埃在加州挑选了一个叫“丁龙”(Dean Lung)的中国华工做仆人,当时丁龙18岁。

  令人想不到的是,在随后的日子里,丁龙赢得了卡本蒂埃的尊重。卡本蒂埃脾气很坏,一次醉酒之后,暴打别墅里的仆人,也对丁龙大发雷霆,最后别墅里只剩下丁龙一个仆人。卡本蒂埃酒醒之后十分后悔,问丁龙为何没有离开,丁龙说:“虽然你确实脾气很坏,但我认为你毕竟是个好人。另外,根据孔子的教诲,我也不能突然离开你。孔子说一旦跟随某个人就应该对他尽到责任,所以我没有走。”这段话深深的感动了卡本蒂埃。

  自此之后,丁龙先是成了卡本蒂埃的管家,后来又成了朋友伙伴。

  一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明

  丁龙一生心愿

  1900年,丁龙50岁左右,卡朋蒂埃问丁龙,对于他这么多年忠心耿耿的服务,想要得到什么回报。丁龙回复令人动容:希望在美国最好大学之一的哥伦比亚大学建立汉学系,让美国人能够更多了解中国和中国的文明

  但在20世纪初,美国排华情绪非常严重,丁龙想要达成所愿难如登天。作为丁龙伙伴的卡朋蒂埃觉得应该满足他的愿望,1901年卡朋蒂埃向哥伦比亚大学校长塞斯·洛(Seth Low)捐了10万美元,并致信:“愿您以‘丁龙汉学讲座教授’为之命名,这个捐赠是无条件的,惟一的条件是不必提及我的名字,但是我要保持今后追加赠款的权力”。

  丁龙也捐献了自己的积蓄,并在纸条上写道:“先生,我在此寄上12000美元的支票,作为贵校汉学研究的资助——丁龙,一个中国人。”1.2万美元,即便不是丁龙全部,估计也是他的大部分积蓄。

  最终,在丁龙与卡朋蒂埃努力之下,美国哥伦比亚大学设立了以丁龙命名的讲座,即“丁龙讲座”,也就是哥伦比亚大学中文系,专讲中国文化的讲座,这也是全美第一个设立专讲中国文化的讲座。在美国排华氛围高涨的年代,能以一个中国人命名讲座,可见其中难度之大。

  一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明

  丁龙身份至今不明

  以一个身份卑微的文盲华工的身份,改写美国汉学史的丁龙,网上流传的故事固然感人,但笔者看来,更重要的是真正查清楚“丁龙”其人,这才是对英雄最大的礼敬。

  一,丁龙是广东人,但到底是广东哪里人?“Dean Lung”的中文名,到底是不是“丁龙”?广东人有分析认为,姓“丁”没有争议,但“Lung”未必是“龙”,可能是“冷”、“郎”、“朗”等读音。

  二,丁龙是以什么身份去美国的?美国内战结束之后,废除了奴隶制;1868年,蒲安臣(美国人)代表大清与美国签署条约,禁止以奴隶身份的华人去美国........那么,丁龙自由身是赴美淘金,还是以“猪仔”身份被卖到美国?是正常通过海关进入(如果正常通过海关,应有丁龙记录),还是偷渡进入?

  三,丁龙归宿到底是什么,是安葬在卡朋蒂埃家族墓地,还是落叶归根回到了广东,或者归国途中惨遭不幸?

  可惜的是,即便哥伦比亚大学发起全球寻人启事,但这一切至今没有找到答案。去年,央视做了一期专题调查节目,探寻丁龙前世今生,但能找到的身世信息寥寥无几。

  一个微不足道的华工,却改写了美国汉学史,可惜至今身份不明

  总之,根据现有信息,可以还原的丁龙是:文盲,很可能是“猪仔”,终生未娶,一生为仆,克勤克俭,积攒了每一块铜板,却改写了美国汉学史。笔者看来,丁龙的身份虽然卑微,却比时下很多高智商的留学生还要高尚,他就是凡人中的圣人!虽然丁龙没有直接帮助祖国,但他的行为,却对中国有深远的影响。

  参考资料:《央视纪录片·寻找丁龙》

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有