新浪新闻客户端

时髦办 | 殷桃,曾黎重现《阳光姐妹淘》,这阵容你期待吗

时髦办 | 殷桃,曾黎重现《阳光姐妹淘》,这阵容你期待吗
2021年05月15日 20:30 新浪网 作者 时尚COSMO

  当年陪你走过青春的好朋友,后来还有联系吗?

  新版《阳光姐妹淘》来了,还是青春的故事,不过这部讲友情。

  故事讲述了“阳光姐妹”组合的7个女人时隔二十四年因为队长患癌重新相聚,虽各自遭逢逆境,但最终在友情的陪伴下重新找回自我,笑对人生。

  这个剧情大家是不是已经很耳熟了,电影翻拍自豆瓣评分8.8的韩国经典青春片《阳光姐妹淘》,这不是它第一次被重现了,在2018年日本也翻拍了《阳光姐妹淘sunny》,同样取得了不俗的成绩。

  由包贝尔执导的《阳光姐妹淘》不仅致敬了原版剧情更加入了不少国内的本土元素,电影的阵容也让人眼前一亮,中年形象由殷桃,曾黎,张歆艺,马苏,倪虹洁,蒋小涵主演,少年形象由王玥婷、周洁琼,梁颂晴,王清,杨晗,夏梦、赵铭饰演。起初看到这些名字还想象不到她们之间的关联性,看了剧照才不得不感慨导演的神仙选角,不能说毫不相干,只能说一模一样!

  电影虽然还没正式上映,官方的花絮和预告片已经公开了不少,饰演“阳光姐妹团”队长的曾黎一身黑色皮衣套装,帅气又酷飒的大姐大气场简直要溢出屏幕了。

  倪虹洁饰演了中年落魄的班花邱玉红,在路边一边吃煎饼一边流泪的镜头倪虹洁为了演出更完美的效果在暴晒下连吃了7个煎饼果子,直到哭着咽不下才停止,为姐姐的敬业精神点个赞!

  几位老牌演员的演技自然毋庸置疑,看了预告片年轻演员们配合的也很到位,经典的剧本+优秀的演员,想必最终电影一定不会让人失望。

  阳光+姐妹=青春

  这几年以青春回忆为主题的影视作品数不胜数,韩版《阳光姐妹淘》能够成为如此有影响力的出圈作品,富有真情实感又留有余地的剧本是它成功的关键。在新片上映之前,不如让我们一起回顾一下原版的经典剧情。

  女主娜美是一个家庭主妇,丈夫是一个成功的商人,漂亮的女儿正在上中学,生活看似很完美,但是她总是感觉她缺乏了一些东西。

  一天去医院探望母亲的娜美无意间遇到了高中的好姐妹夏春花,再度重逢的春花已经是癌症晚期,只有两个月的生命了。当娜美问春花有什么事情她可以帮忙,春花提出了一个要求,那就是希望娜美可以找出“sunny”的其他成员。

  重返母校寻友的娜美回忆起了从前,25年前的她刚从乡下转到首尔读书,在她开始上学的第一天,就受到同学的欺负,而帮助她的是一群女孩:擅长于打架的春花,迫切希望割双眼皮的玫瑰,很会骂人的真熙,文学少女金玉,梦想成为韩国小姐的福熙和美丽又傲慢的秀智。

  娜美迅速的成为了这群少女团队的一部分。她们把自己团队的名字改为“sunny”,发誓要永远在一起。 

  一起打架说脏话,一起排练跳舞,彼此敞开心扉,互诉心事,她们一起度过了青春最美好最叛逆的时光。

  最终因为一场斗殴让美丽的秀智被毁容,女孩们也从此分道扬镳,各奔东西。

  成长总是总是残酷的,中年的玫瑰因为丈夫做生意赔光了所有的钱,成为了一个业绩很差的保险业务员。昔日满嘴脏话的吵架王真熙成了浓妆艳抹又故作优雅的假贵妇,想要成为女作家的“掌上明珠”金玉成了落魄的糟糠妇人,曾经梦想成为韩国小姐的福姬因为破产沦落到了风月场所,而当年被毁容的秀智已经彻底失去了音讯。

  重聚的姐妹们开启了友谊的“第二春”,她们为被混混欺负的娜美女儿打架报仇,一切仿佛又回到了那个叛逆又纯洁的青春年华。

  最终春花离开了人世,六个姐妹一起送别她们曾经的队长。春花将遗产留下来分给了几个生活落魄姐妹帮她们脱离苦海,姐妹们在灵堂里跳起了当年没有来得及表演的舞蹈,仿佛青春还未散场……

  电影既是喜剧又是悲剧,虽然讲述了七个女生的友谊,却可以让每个人都能找到自己的青春。最让人记忆犹新的片段就是娜美回放七个女生拍摄的未来寄语,当年的她们洋溢着青春活力,满眼稚嫩和希望,她们诉说着对未来的期许和梦想,可是现实却残酷的却给了每个女孩复杂或悲伤的结局。

  年少的我们都在憧憬着未来,以为长大了就能功成名就,成家立业。可真正长大了才知道,青春是人生中永远无法挽回的美好,年少的纯洁友情才是最珍贵的财富。

  翻拍不代表失去创造力

  新版的《阳光姐妹淘》还未上映就争议不断,而大家争论的话题也主要在于导演包贝尔这几年的作品看似“屡战屡败”,和国产原创优秀电影越来越少。翻拍电影十部九烂好像已经成为了影迷们的刻板影响,其实细细回顾一下翻拍成功的案例也不少。

  比如2015年评分最高的华语电影《十二公民》就是这几年的翻拍的典范,《十二公民》翻拍自经典影片《十二怒汉》,除了老戏骨们无可挑剔的演技再现,编剧毫无违和感的改编才是这部电影成功的根本。电影将原版西方的法律,思维等背景元素进行了二次创作,将重心引入了中国的社会环境,消除了翻拍电影中原本不可避免的文化差异,使人物形象更为饱满,剧情更为合理,让观众们能真正深入剧情,重现经典。

  又比如说这两年的《误杀》也是翻拍自印度经典电影《误杀瞒天记》,为了让整个故事本土化,导演陈思诚不惜一下请来6个编辑,对超过10部经典悬疑片的精彩桥段进行了提取,加上肖央,谭卓,陈冲等众多实力演员的演绎才使这部电影得到了票房和口碑双丰收,成为国产翻拍史上的成功之作。

  总而言之,翻拍电影想要成功的必要条件是保留尊重原作精髓,优秀的演员再现和在原有剧本的基础上融入当下的主流价值观。翻拍电影看似是一种“捡便宜”的捷径行为,其实想要重塑经典甚至超越经典才是正真的难上加难。

  看着新片花絮中演员们和工作人员的辛勤付出和投入,对于新版《阳光姐妹淘》我们不妨抱着期待的态度,无论最终呈现的效果如何,感情总是相通的不是吗?

  你有好久没见的姐妹吗?不如约着她们一起,六月影院见~

  图片来源

  新浪微博 / 豆瓣

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有