作为意大利戏剧的代表人物之一，卡洛·哥尔多尼对欧洲戏剧发展、特别是意大利喜剧的发展影响深远，被誉为现代喜剧创始人，他于1745年创作的《一仆二主》一度风靡世界。5月31日至6月3日，国家大剧院制作创排的新作《一仆二主》将迎来首演。

《一仆二主》海报

　　《一仆二主》的故事围绕一个机灵又糊涂的仆人图法蒂诺展开。机缘巧合之下，图法蒂诺答应为两位主人服务，希望能赚得双份工钱，“一仆侍二主”的秘密多次险些暴露，都被侥幸遮掩，而图法蒂诺的两个主人其实是苦苦寻觅彼此的一对恋人。几番阴差阳错，皆大欢喜的圆满结局终于到来，有情人终成眷属，图法蒂诺也迎来了自己的爱情。

《一仆二主》片段展示。 本报记者方非 摄

　　在《一仆二主》中，哥尔多尼融入了丰富的心理描写和细致的生活细节，角色生动具体，逐渐摆脱了类型化的符号，越发具有个性和情感深度，《一仆二主》也因此成为了哥尔多尼从即兴喜剧向性格喜剧过渡突破的重要标志。“在保留原作时代风貌的基础上，我们期待能进行现代化视角的转译，让这部经典喜剧作品焕发出更轻快时尚的舞台表达。”国家大剧院副院长张尧说。

国家大剧院制作《一仆二主》剧组合影。 本报记者方非 摄

　　即将登台的这一版《一仆二主》集结了中国国家话剧院导演王剑男、舞美设计张华翔等主创艺术家。在王剑男看来，经典之所以能代代流传，是因为“蕴藏着能与时代强烈共鸣的生命力”，剧中图法蒂诺的“贪心”与窘迫，也许很能唤起观众对现代社会生活压力的同感。首演时，图法蒂诺这个重要角色将由国家大剧院“荣誉艺术家”、戏剧演员队演员董汶亮饰演，杨淇、郭硕杰、孙立石、徐子瑄、王乙清等其他来自戏剧演员队的主演也将献上精彩演绎。