佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆前言——译者：@杨巴黎Pa
大家好！
本周我们进入了天蝎的国度，如果你住在英格兰，这里的季节刚好完美匹配了这个星座。没有什么雾气，也没有什么甘甜的水果，满地枯叶一片阴沉！当然，这并不是在说天蝎座不好。周日火星与土星四分，夏令时结束，英国的时间要往回调一小时，意味着漫长的夏日夜晚彻底结束了。多有趣啊！多好笑啊！这是《远大前程》里皮普的叔叔乔会说的话。
太阳在10月23日周三太平洋时间17:21进入天蝎座, 所以这之前出生的孩子是天秤座，之后的是天蝎座。不管怎样他们都会有火星与土星联手的星象，会赋予他们勇气、决心和坚定，但这些也会让他们成为不轻易让步的人。
火土的相位不可忽视，但它们是声音大雨点小。我肯定是明白的。我有一个故事！我记得在我上学的时候，一个占星教授告诉我这个相位意味着我上一世很残酷，甚至可能是罪犯，所以这一世我得为此做出补偿。虽然目前我都得以避开了进监狱，但这不是还有很多时间呢吗。但我能确定的是这个相位让我一直直面对抗逆境。
也许英国首相博瑞斯应该重视一下这个相位，因为英国脱欧这个系列已经从“有争议的”走向了“我的天啊”，如果火土相位从他的星图角度来解读的话。
更高，更远。
佩妮
☆☆☆白羊座——译者：PW 校对：@杨巴黎Pa
退后一步。
又是一周极端星象——好的极好，坏的极坏。如果发生了坏的情况，要低调， 向你毫无保留信任的人寻求建议并且等待风暴过去。如果你有截止日期悬在头顶，那可以肯定要么你不得不延长截止时间，要么就得采取最迅速的行动。不管你有多想告诉别人你对他们的看法，不管止损能让你多么满足，都不要这样做。选择难走但正确的路，确保自己的选择最终会应验历史的走向。还有就是，如果生活很美好，那就享受它吧！
☆☆☆金牛座——译者：iccremy 校对：@杨巴黎Pa
心生阳光。
太阳进入了关系宫，这意味着他人生活会对你产生影响的时期即将开始，孤军奋战可能会很辛苦。要做好辛勤工作且用好心态接受批评的准备。如果推翻重做可以让一个项目得到进步，那就重做。如果能找到其他方法解决困境，那就去找。此刻可能会遭遇很多消极情绪，这些情绪伪装成了现实的思考，所以要尽你所能保持正能量。一旦下周太阳对冲天王星，情况将会有所改善。到时情况会如何现在尚未可知。
☆☆☆双子座——译者：流浪人 校对：@杨巴黎Pa
一鸟在手胜过双鸟在林。
似乎你总是需要不断地思考去找出下一步该往哪走。最近事情一直是混乱的，至少最近几周是这样的。 有火星和土星参与其中的情况下，你做的决策中不能掺杂任何多愁善感的情绪：你必须遵循事实，跟上金钱的脚步！事实上对很多双子座来说，目前的大问题就是金钱。 你可能会觉得自己并没有得到应得的或者只得到了很微薄的部分。但有总比没有要好得多得多。这是一种可以很好地应用于生活其他领域的哲学。
☆☆☆巨蟹座——译者：@melodyswan
准备好大干一场吧！
当火星土星相位拿到宇宙的话语权时，那从来都不会是什么轻松时刻，它是要你听从规则，面对事实，卷起袖子大干一场。情感牌这会儿也失效了，所以当某些人出于意料地强硬时你也别太惊讶。也许没多久他们会变柔和，但你最好先不要抱着这样的期待。如果你能把任何困难视为学习曲线，以平常心面对任何处境，那么本周过后你会得到成长。不要感情用事觉得只有你怎样了。正如我常说的，其实每个人在这类星相下都不轻松，即便他们没有表现出来。
☆☆☆狮子座——译者：@刘小猫Sienna
把你的房子收拾妥当。
随着太阳来到你星盘的根部，一个为期四周的活动季在你家门口开启。万圣节或者感恩节的准备，也许吧，或者你可能要准备装修或者翻修，甚至是搬家。还有一些家庭方面的议题。当然，还是有一些惊喜在等着你。未来的基石同样是在计划中的，而接下来的几周里会看到新的职业机会出现，或者是管理上的改变。因此这是更应该去开始把你房子的各方面整理好啊。
☆☆☆处女座——译者：@cloverATS
人生不会事事完美。
处女座喜欢把事情安排的条理清晰、妥妥当当，但有时你需要与“已拥有”和解，哪怕其并未达到你的标准。有些事需牢记于心，特别是在周末前后。周遭环境的不可控可能会阻碍你的计划，人们也很难取悦。也就是说，你可能会接到不那么乐观的反馈或者某些期望的事情最后有些失望，一旦处女座重新开始并且/或者再做安排，结果或许要好的多。有时候，拖延和弯路恰恰是上天确保一切精确就位与呈现的方式。
☆☆☆天秤座——译者：@阿佛洛狄忒_ATS
不要放弃。
作为十二星座中的外交官，你在为他人利益谈判的时候是很顺利的，可当你为自己争取的时候却有点困难。不过你要不断尝试去解决问题，而不是逃避。看上去似乎你解决一个问题就会遇到另一个问题，这令你非常沮丧，但是只要局面有扭转的机会，你就没有理由放弃。即使是别人决定放弃了，也依然值得你去鼓励他/她继续找其他办法。这个月对于所有十二星座而言都是非常艰难的，但是你有选择的权利，到底是在逆境中变得更强大，还是任由逆境把你压垮。
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
在路上。
值得庆祝的是太阳进入你的星座，即使这仅仅意味着你终于把头从羽绒被里探出来，可以开始看到你周围发生了什么。然而，尽管接下来一周可能会很快乐和成功，但生活还是会受到土星的影响。一方面，这可能意味着你必须付出巨大的努力来完成一项重要的任务，或是需要严肃对待某些事件。不过，还是尽量不要让这种严肃变得太悲观，以至于破坏了原本欢乐的时光。
☆☆☆射手座——译者：Cora 校对：@杨巴黎Pa
货真价实。
就剩最后一道坎需要跨了，从此生活开始进入平顺期。这最后一道坎就是火土四分相，最善于让人直面真相不再逃避和带来阻碍。当然，出发点都是好的。当我们圆满地通过了土星的考验，我们将收获奖赏，有时奖赏会即刻出现，但通常是在更晚一些到来。所以，面对看似无解的事情不要钻牛角尖，最后你会发现，你已经有了解决方案了。财务又一次参杂其中，所以尽管你不想乱花钱，还是要避免被促销活动诱惑，因为从长远来看，这其实会让你花费更多。跟往常一样，其实这也是个比喻。
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
将任务完成。
你可能会对10月做个回顾并认识到你做得有多棒。考虑到那些障碍、不快以及普遍而言的缺乏帮助，你挺过来了，依然屹立不倒。制定艰难的决策一直是前几周里你的星相主题，而再次使用“那项”策略也许会是有必要的。抖掉你鞋里的那粒石子吧。驱散那一直在阻止你将任务完成的焦虑与恐惧。现在太阳正照亮你掌管合作的领域，你应该能够怀抱着开启或改进某个项目的目的，与同事及志趣相投的他人进行接洽了。要明白哪些是你的敌人，哪些是朋友。
☆☆☆水瓶座——译者：@不必装蠢朱素娥
寻找备选。
本周水瓶座的挑战是寻找最佳选择。也就是说，你需要查找不同的旅行方式以便最终达到目的地，或者挑出一些备选。无论如何，转换路线和迂回绕弯是避免不了的。而在水瓶座到达彼岸之前，更需要的是耐心和坚持到底的决心。其他人可能帮不上什么忙，但是在土星做主宰的时候，达成某个结果意味着签订了固定的协议，在这个过程中水瓶座将赢得不少印象分。
☆☆☆双鱼座——译者：@即兴幻想LZ
不到最后一刻，谁都不知道结果。
火星在掌管亲密和共享资源宫位的旅途刚刚行至一半，因此还有时间跟别人讨价还价，达成令人满意的协议。但要注意的是，你的合伙人或对手可能采取一种咄咄逼人的姿态；换句话说，他们想用欺压的手段逼迫你接受他们的条件。除非手里掌握了铁一般的事实和数据作为自己的支持，不然本周真的不宜争执。如果需要说服的对象是你的伴侣或者爱人，不妨用爱去征服他们的心。用尽一切方法和资源。
