北美暑期档最赚钱的，是一部爱情片？
《爱情，到此为止》小小的投入，大大的回报。
制作成本2500万，上映当天拿下日冠，不到一个月票房突破2.4亿美金。
影片改编自“北美晋江文学”榜一小说，销量超200万册，被译成20多种语言，中国读者称它为“洋人玛丽苏”，美国版《玫瑰的故事》。
戏外的故事甚至比戏内精彩，男女主演不合同台无对话、片场霸凌秘辛、宣发带货太心急好莱坞女神布莱克·莱弗利口碑大翻车……
这部红到发黑的影片，终于在8月底登陆内地院线，让我们有机会亲自审判。
以下内容有剧透风险，如介意请先收藏，在观影后阅读。
01
小妞片顶配，只是糖衣外壳
乍一看，《爱情，到此为止》像极了常规套路的小妞电影——
风格轻松浪漫，故事多发生在都市，女性视角出发，男性角色为陪衬，女主实现成长、收获爱情。
女主莉莉·布鲁姆由大名鼎鼎的Queen S，布莱克·莱弗利饰演，音译大大削减了女主姓名的玛丽苏味，粗暴地翻译成中文名，我们可以叫她盛百合。
这么一翻译，更有北美《玫瑰的故事》内味了。
金发尤物，风情万种，百合的职业也是古早言情小说女主的首选，花店店主。
影片呈现了百合的两段情，一段是成年人的恋爱，眼神拉丝，俩人宛若干柴烈火，见面即燃。
另一段是青少年时期的懵懂初恋，不考虑物质条件，不看家世门第，带着点双向救赎的意味。
一边是竹马，一边是天降，追求者的颜值个顶个的高，财力够不到霸道总裁，也算得上豆城小开。
天降内外兼修，神经外科医生莱尔·金凯德（贾斯汀·贝尔杜尼饰），和女主盛百合相遇的时机刚好——
父亲的葬礼过后，百合内心乱作一团，找了个风景极好的顶楼吹风放空。
莱尔是楼内住户，心情烦闷走上天台，看见椅子抬脚就踹发泄不满。
两位心中烦闷的俊男美女一对视，一路火花带闪电，情场老手过招都像是按了倍速键，如果没有医院急Call，俩人能在天台上完成本垒打。
第二次相遇更是巧到家了，百合盘下花店，刚雇了个手拎橘色爱马仕的员工，偏巧员工的亲哥，就是让百合意乱情迷的莱尔。
多金又多情的莱尔，谈恋爱只走肾不走心，而百合成了他恋爱史上的特例。她说自己只谈以婚姻为前提的恋爱，即便是在两人裤子都脱了后才说。莱尔陪她睡了素觉，还一改前态，认真谈起恋爱。浪子回头不说，还主动求见丈母娘，下跪求婚，邀请百合构筑小家。
竹马的故事，是善良的大小姐与穷小子的双向救赎，高中时百合偶然发现废弃的邻居家住进一位男同学阿特拉斯·科里根（布兰登·斯克莱纳 饰）。
图注：功成名就再相遇版阿特拉斯善良的她，第二天就拿着大包小包的食材前去救济。
一来二去，两人成了朋友，阿特拉斯因母亲的男朋友家暴，反抗失败被逐出家门，沦落成流浪汉。而百合看似家庭和睦，生活幸福，其实也在经历着相似的事情，目睹父亲虐打母亲，她无能为力。
大小姐与穷小子越走越近，他们趁着父母没回家的一小时约会，在校车上顶着嘲笑声接吻，在闺房里偷食禁果……
再次相见，当年居无定所的穷小子，已是波士顿知名饭店的主理人。
左手是成年人之间荷尔蒙喷涌的恋爱，右手是少年时期的青涩幻想和意难平的结局，按照经典小妞片的套路，接下来就是百合左右摇摆，两位帅哥为赢得美人归使尽浑身解数……
02
不健康的关系，原生家庭的隐痛
但《爱情，到此为止》并不是一部纯粹的爱情片，它套着小妞片的外壳，铺垫两段甜蜜浪漫到几乎不现实的恋爱，就是为了在急转入现实的时候，给观众迎头一击。
《爱情，到此为止》，原著与电影原名为《IT ENDS WITH US》，台湾选择直译为《到我们为止》，香港将其翻译为《痛爱完成式》。
这两版译名都明示了电影想表达的不仅是爱情，到此为止也不只是一段浪漫关系的结局，而是藏在每个主角背后的原生家庭隐痛。
电影用了太多篇幅描绘爱情的美好，它几乎让观众相信真爱意味着所有寂寞的终结，终身热烈相爱的婚姻确实存在。
但影片尾声画风急转，用余下不多的篇幅将埋下的暗雷引爆，莱尔隐秘的家暴行为被一一揭露，无法自控情绪时伤害女主，第一次是转身挥拳，第二次是推下楼梯，第三次是咬人……
前两次都被莱尔用情绪激动误伤糊弄过去，女主百合也在高浓度的爱中迷失，产生怀疑，那些行为是否只是偶然，直到最后一次。
莱尔无法隐藏，百合也无法继续欺骗自己。
玛丽苏爱情逆转严肃议题——
童年阴影对人的影响，家庭暴力的隐蔽性，不同应对家暴的方式对下一代的影响……
这些问题，在无形中影响着片中每一个人物的选择。
于女主百合来说，她目睹父亲家暴母亲，母亲默默承受了一生。
又目睹初恋阿特拉斯被父亲打到急救送医，她不愿自己像母亲一样成为家暴的承受者，却无法在家暴发生的那一刻就下定决心离开。
于男主莱尔来说，他小时候与兄弟玩耍，误把真枪当玩具开了火，此后误杀兄弟的阴影始终笼罩着他，即便他已经取得社会认可的成功，但他从未有过健康的恋爱关系，和百合这段婚姻，也因为他的暴力行为走向终点。
于初恋阿特拉斯来说，是少年时被抛弃的不安，让他在成年后遇到真爱，即便自己已经财务自由，依旧单身依旧爱着，还是无数次犹豫，不敢主动靠近，不敢表达自己真实的情感。
片中看似闲笔的叙述，其实是草蛇灰线，伏脉千里。人生是所有选择的综合，而关键阶段的选择，又是一个人过往一切的体现。
03
步入现实，水土不服
从浪漫滑落到破败不堪的现实，《IT ENDS WITH US》的前后对比太过强烈，以至于失衡，显得突兀。
但它足够新鲜，也足够勇敢地开启了爱情童话的下一个阶段。
贴地飞行，尝试去聊聊童话结束之后的故事，王子和公主的生活无法被“幸福”二字概括，反倒更有可能被曾经的幸福捆绑。
导演兼男主的贾斯汀·贝尔在采访中曾说，“我们希望呈现一个复杂而似乎无解的情境，这是许多人所经历的。我们要展现出，即使存在真挚的爱，也不能忽视现实中真正的伤害。”
女主百合的妈妈就是面对复杂无解的情境，做出相反选择的一员。面对女儿“为什么不离开父亲”的问题，她的答案是“爱”。
而百合在怀孕后面对莱尔的悔恨道歉，卑微求和，选择了完全不同的答案，她选择离婚，到此为止。不和孩子一起去赌，莱尔的改变和承诺是否保真，有效期又有多久。
剧情在百合痛苦纠结的过程中，也设置了女性互助的爽点，她的小姑子兼闺蜜，说出让观众震撼的金句，“作为莱尔的妹妹，我希望你原谅他的所作所为。但作为朋友，你如果不和他分开，我”就再也不会跟你说话了。”
很感动，很有力量，但也把东亚观众推得更远了一些。
即便我们都清楚苦难不应该被比较，但在不同风土人情的社会环境里，注定观众对百合逃脱时的自我挣扎，难以共情。
因为更常见的情形，是如国产电影《我经过风暴》所展现的亲密的人习惯和稀泥，劝受害者忍一忍，熬一熬。
是《不要和陌生人说话》中，梅湘南也曾求助于街道、派出所，诉上法庭，最后还是靠自己百般筹划才能逃离魔窟的艰难。
是《江照黎明》李晓楠被按在浴缸里，直到不再提离婚……
百合纠结过后，可以坦荡放手。
在我们更熟悉的叙事中，决定放手之后才是真正要打的硬仗，这场战争往往还是属于受害者一个人的。
从这一点看，《爱情，到此为止》登录内地，或许会水土不服，无法复刻自己在北美暑期档创下的奇迹。
但它的出现与爆红，已经是市场给出的明确信号。
从爱情高于一切到代际创伤到此为止，女本位的爱情电影正在萌芽，自我成长疗愈是比爱情优先级更高的话题，讲好爱自己的故事，是更讨喜的选择。
